STRHNOUT на Русском - Русский перевод

• снести
• сорвать
• разрушить
• сносить

Примеры использования Strhnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeš ji strhnout.
Ты бы мог ее снести.

A strhnout ti šaty.
И сорвать с тебя платье.

Musíš ji strhnout.
Ты должен ее сорвать.

Musíš strhnout tu náplast.
Ты просто должна сорвать этот пластырь.

Nebo můžete něco strhnout.
Или разрушить что-то.

Chcete strhnout plot.
Вы хотите разрушить стену.

To by otec nejdřív nechal dům strhnout.
Скорее отец снесет дом.

Přišel sis sem strhnout náplast?
Пришел сорвать пластырь?

Nemůžu uvěřit, že ho chtěli strhnout.
Не верится, что его хотели снести.

Chtěla bych strhnout tuhle zeď.
Я хотела снести эту стену.

V roce 1969 dalo město zbytky kostela strhnout.
А в 1969 году снесены с остальной частью замка.

Můžeš mi to strhnout z výplaty.
Вычти у меня это из зарплаты.

Chtěla strhnout domy, proměnit je do zeleně.
Хотело снести дома, превратить их в зеленые зоны.

Měli jsme tam jít a strhnout je sami.
Нужно пойти и самим их снести.

Vyděsila jsem se a pokoušela se ho ze zápěstí strhnout.
Я испугалась и попробовала отодрать его от своего запястья.

A ty chceš strhnout celou přehradu?
А ты хочешь разрушить всю плотину?

U některých ran musíte strhnout náplast.
А с некоторых ран пластырь надо сорвать.

Nemůžete strhnout vládní budovu!
Вы не можете снести здание правительства!

V rádiu říkali, že je nebezpečí, že bouřka by mohla strhnout most.
По радио сказали, что ураган может разрушить мост.

Runkle, budu tam muset strhnout pár zdí.
Ранкл! Мне нужно снести пару стен.

Nenech se strhnout elektronickou hudbou, když jsi fyzik.
Не увлекайся электронной музыкой, если занимаешься физикой.

On se už opravdu pokoušel strhnout oponu na druhou stranu.
Он уже пытался убрать завесу той стороны.

To je krásná stará budova kterou chce profesor Mosby strhnout.
Ну это просто красивое, старое здание которое профессор Мосби хочет снести.

Wacuhita je chce strhnout a postavit tam luxusní hotel.
Ватсухита хочет его снести и построить отель Люкс.

Takových agentek máme asi 19, žádná ale nezvládne strhnout budovu.
На нашей стороне около 19 Агентов Джонсон, хотя, никто из них не может снести здание.

Oni se právě chystali strhnout dům, jako všechny ostatní.
Они все равно хотели снести дом, Как и все остальные.

Musíme tu budovu strhnout, a vy jste poslední nájemnice.
Нам надо сносить это здание! Только вы одна тут и остались.

Což by mu dovolilo strhnout jejich domy a vybudovat přepychové byty.
Что позволило ему снести их дома, чтобы построить роскошные квартиры.

Proto bylo rozhodnuto kostel strhnout a na jejím místě z téhož materiálu.
Поэтому и решено снести церковь и на ее месте из того же материала.

Doufám, že ho nemáte v plánu strhnout a postavit tu místo toho něco takového.
Надеюсь, ты не планируешь снести его и построить что-то вроде этого.

Как использовать "strhnout" в предложении

M25a71r28t25i92n 83C73a59j66t84h90a73m67l 3771718926630 Ten hrac by ty kolegy mel svym vykonem strhnout, jinak ma ty BP nezaslouzené.

Moc děkujeme fanouškům bylo to něco úžasného, budeme se snažit v neděli strhnout sérii na naší stranu.

Sníh mohl strhnout několik tašek ze střechy a nyní jsou v ní díry.

Necháte se kamarády strhnout pro společné lyžování, nebo protáhnete tělo při adrenalinovém pohybu.

V závěru mohl strhnout vedení na stranu Slovácka střídající Juroška.

Ve večerních hodinách přistoupil k osamoceným ženám a pokusil se jim strhnout kabelku nebo ukrást mobilní telefon.

Pojišťovna tudíž požaduje peníze zpět a i Vy musíte svému externistovi strhnout peníze, které již dostal.

Obě mužstva se snažila strhnout vedení na svou stranu, ale ani jednomu se nedařilo dostat se do gólového zakončení.

Strhnout vás opět do děje silou proudových motorů B777 a A380.

Svým přístupem dokáže strhnout i jinak znuděné studenty.