USTŘELIT на Русском - Русский перевод

• снести
• отстрелить
• разнести

Примеры использования Ustřelit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš ty lana ustřelit?
Хочешь тросы перебить?

Ustřelit mu prdel sniperkou?
Подстрелить его задницу из снайперской винтовки?

Chceš mi ustřelit ruku?
Снесем мне половину руки?

Ustřelit ti palici by bylo moc jednoduché.
Разнести тебе башку было бы слишком просто.

Mohls mi ustřelit nohu!
Ты мог мне ногу отстрелить!

Myslíš on jako ten, co mi chtěl ustřelit hlavu?
Ты о том, который пытался снести мне башку?

Nechal sis ji ustřelit člověkem.
Ты ее потерял. Человек отстрелил ее.

Mám otevřít dveře nebo vám mám ustřelit palici?
Мне открыть дверь, или снести тебе нахер голову?

Ten by dokázal ustřelit mouše křídla.
Крылья мухе на лету мог отстрелить.

Fakt, jo? Tak proč nám chce tenhle debil ustřelit palici?
Почему вон тот мудак пытался снести нам головы?

Jen ses snažil ustřelit chlapovi hlavu.
Просто пытался снести парню голову.

Ty a Sully jste byli připraveni mu ustřelit hlavu.
Вы с Салли были готовы снести ему голову.

Jsem agent Grant Ward a dokážu ustřelit bleše nohy ze 450 metrů, teda pokud nebude foukat vítr.
Я агент Грант Уорд и я могу отстрелить ножки у блохи с 500 ярдов, если ветра нет.

Škoda, že ti musím ustřelit hlavu.
Жаль, что придется тебе голову снести.

Takže to nejlepší co můžeme udělat je, co nejvíc to ztížit tý věci, jak nám ustřelit palice.
Что можно сделать… помешать этой твари отстрелить наши глупые головы.

Nechtěl bys mi ustřelit malíček?
Хочешь отстрелить мне палец?

Nebo to byl ten muž, který mi včera chtěl ustřelit hlavu?
Или тот мужчина, что пытался вчера прострелить мне голову?

Ten chlap se vám pokusil ustřelit hlavu, vy se nebojíte?
Парень пытался вышибить вам мозг, и вы даже не напуганы?

Nejdřív jsme ho přejeli autem a teď mu chceš ustřelit hlavu?
Сначала мы сбили его, а теперь ты хочешь снести ему башку?

Přijel si sem ustřelit hlavu.
Он приехал сюда, чтобы вышибить себе мозги.

Žádný bojování s mimozemskými šmejdy, co se mi snaží ustřelit zadek.
Чем ты нам помогаешь? Никто больше не пытается отстрелить мне задницу.

Nechci je přejet vysavačem -a ustřelit si ksicht, jasný?
Как-то не хочется наехать на них пылесосом и снести себе морду, ладно?

A možná by sis rád poseděl s někým, kdo tě nechce porazit v kartách, nebo ti ustřelit hlavu.
И тебе будет полезно посидеть за одним столом с кем-то, кто не пытается обыграть тебя в карты или отстрелить тебе нахуй башку.

Měla jsem vám oběma ustřelit čéšky.
Лучше бы я прострелила вам обоим коленные чашечки.

Cukalům zavázat oči, žvanilům ustřelit hlavu.
Кто сопротивляется, тех в повязки. Слишком много болтают- стреляйте в голове.

Já bych se ti nikdy nepokusil ustřelit hlavu.
Я бы никогда не попытался снести тебе башку.

Myslíš, že bych jim pak zabránil ustřelit ti hlavu?
Думаешь, я не позволил бы им разнести тебе голову?

Věděla jsem, že ti máme pro jistotu ustřelit hlavu.
Так и знала, что единственный способ, чтобы наверняка, это отстрелить тебе голову.

Kdybych se netrefil správně, mohl jsem si ustřelit celou nohu.
Потому что если бы я не выстрелил как раз в ступню, я бы мог отстрелить себе целую ногу.

Živej se sem můžu vždycky vrátit, psa si vzít a ustřelit ti palici, že jo?
А живой я всегда смогу вернуться сюда, забрать собаку и снести тебе твою чертову башку?

Как использовать "ustřelit" в предложении

Potřeboval ze sebe tu zlostnou energii dostat dřív, než půjde Chrisovi ustřelit hlavu, což by vážně nebylo dobrý.

Na to muž odpověděl: „Já znám zákon Babiše, já vám klidně můžu ustřelit hlavu a bude klid".

Zombíkům budete nyní moci ustřelit různé kousky těla, nebo je prostřelit.

Mimochodem já jsem člověk, umím psát i počítat, nekradu a mám řidičák Měli mu ustřelit makovici a basta.

Lépe, jak začal její život profesionální archeoložky, které nedělá problém chlapům ustřelit jisté… partie.

Měl si při tom ještě ustřelit palici.

Nikdy se mi nepodařilo nic ustřelit, s výjimkou totálního zničení, kdy se protivník rozlétl na kusy.

Kdybych se narodil ve zmiňovaném Nizozemí, tak bych nejspíš lezl do koffeeschopu, nebo trénoval jak si ustřelit hlavu, než vydat se na horolezeckou dráhu.

Dávám pozor na ty za sebou, zvlášť na ty, co se lepí na nárazník a přejíždí plnou čáru, aby se podívali, jestli jim někdo zvládne ustřelit levé zrcátko.

To znamená, že musíte hodně moc od obsahové práce ustřelit, abyste se k nějaké politice dostal.