СНЕСТИ на Чешском - Чешский перевод

• zbourat
• strhnout
• ustřelit
• zničit
• probourat
• k demolici
• useknout
• rozdrtili
• zdemolovat

Примеры использования Снести на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, его решено было снести.
Jo, je určen k demolici.

Мы не можем снести целый дом.
Můžeme zničit celý dům.

Теперь пришло время снести ее.
Nyní je čas ji zbourat.

Я хотела снести эту стену.
Chtěla bych strhnout tuhle zeď.

Можно ему голову снести.
Mohli bychom mu useknout hlavu.

Мы должны снести эту штуку.
Musíme to zničit. Mají pravdu.

Я думаю, они хотят снести стены.
Asi chtějí probourat zeď.

Вы приехали снести дом Гаррисона.
Přijela jste zbourat Harrison House.

В следующем месяце его должны снести.
Příští měsíc je určena k demolici.

Вы не можете снести здание правительства!
Nemůžete strhnout vládní budovu!

Этот… этот дом планируют снести, так?
Ten… ten dům je určenej k demolici, ne?

Просто пытался снести парню голову.
Jen ses snažil ustřelit chlapovi hlavu.

Я знаю, что за здание планирует снести УЛЕЙ.
Vím, jakou budovu chce HIVE zničit.

Вы с Салли были готовы снести ему голову.
Ty a Sully jste byli připraveni mu ustřelit hlavu.

Здание, где я обитаю, собираются снести.
Budovu, ve které squatuju chtějí zbourat.

Я бы никогда не попытался снести тебе башку.
Já bych se ti nikdy nepokusil ustřelit hlavu.

Хотело снести дома, превратить их в зеленые зоны.
Chtěla strhnout domy, proměnit je do zeleně.

Мисс Томпсон, мы планируем снести отель.
Paní Thompsonová, máme v plánu hotel zbourat.

Мне открыть дверь, или снести тебе нахер голову?
Mám otevřít dveře nebo vám mám ustřelit palici?

Маркус хочет снести клуб и построить небоскреб.
Marcus chce zbourat klub a postavit tu mrakodrap.

Почему вон тот мудак пытался снести нам головы?
Fakt, jo? Tak proč nám chce tenhle debil ustřelit palici?

Ватсухита хочет его снести и построить отель Люкс.
Wacuhita je chce strhnout a postavit tam luxusní hotel.

Да зачем беспокоиться, если я все равно собираюсь все снести.
Proč bych se staral, když to hodlám stejně zbourat.

Они все равно хотели снести дом, Как и все остальные.
Oni se právě chystali strhnout dům, jako všechny ostatní.

Чтобы снести голову дьяволу Тебе потребуется помощь от бога.
Abyste rozdrtili hlavu Ďábla, potřebujete sílu boží.

Наш дом собираются снести, чтобы построить многоэтажку.
Chystají se zbourat náš dům v Turecku, kvůli stavbě nových bytů.

Мы хотим снести эту стену и арендовать твой небольшой пицца хат.
Chceme se probourat touhle zdí, a pronajmout si tuhle vaší chýši.

Надеюсь, ты не планируешь снести его и построить что-то вроде этого.
Doufám, že ho nemáte v plánu strhnout a postavit tu místo toho něco takového.

Теперь ты можешь снести свой старый советский циклотрон и построить Большой Адронный Коллайдер.
Teď můžeš zbourat svůj sovětský cyklotron a postavit Velký urychlovač částic.

Что позволило ему снести их дома, чтобы построить роскошные квартиры.
Což by mu dovolilo strhnout jejich domy a vybudovat přepychové byty.