ОТРЕЗАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• uříznout
• odříznout
• useknout
• uřezat
• odřezat
• vyříznout
• ufiknout
• uřízl
• odřezávat
• odkrojit
• odstřihnout
• uříznu
• uřízneš
• usekl

Примеры использования Отрезать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы должны отрезать ее.
Musíme ji odříznout.

Хочу отрезать Лиз язык.
Chci vyříznout Liz jazyk.

Мне не нужно ничего отрезать.
Nenechávám si něco odřezat.

Хотите отрезать мне руки?
Chcete mi useknout ruce?

Отрезать себе ступню- сумасшествие.
Odřezat si nohu je bláznivý.

Мы можем отрезать их на Шестой.
Můžeme je odříznout na Sixth.

Отрезать ошибка измерения времени<>
Odříznout chyba měření času.

Мне придется отрезать тебе руку.
Budu vám muset useknout ruku.

Теперь мне придется ее отрезать.
A teď si budu muset uřezat vlastní nohu.

Кто-то пытался отрезать ей голову.
Že se jí někdo pokusil useknout hlavu.

Надо было отрезать мне голову, пока была возможность.
Měl jsi mi useknout hlavu, dokud jsi měl šanci.

Может, в следующий раз ты не забудешь отрезать голову.
Možná si příště budeš pamatovat, že mi máš uříznout hlavu.

Я всегда могу отрезать тебе кусочек от" ничего".
Vždycky ti můžu uřezat kousíček ničeho.

Но если она не уменьшится, то эту ногу нужно будет отрезать.
Ale pokud to neopadne, tuhle nohu ti budeme muset uříznout.

Пришлось ее отрезать, чтобы высвободиться?
Musela jste ji odříznout, abyste se vyprostila?

Я видел кафе, где однажды вечером Ван Гог решил отрезать себе ухо.
Viděl jsem kavárnu, kde se Van Gogh rozhodl uříznout si ucho.

Всякий может отрезать часть тела, капитан Честерфилд.
Kdokoliv může odřezat kusy těla, Kapitáne Chesterfielde.

Я иду туда, и собираюсь убедить ее позволить мне отрезать ей ногу.
Jdu tam dolů a přesvědčím ji, aby mě nechala uříznout jí nohu.

Просто дай ей отрезать кончик твоего уха, и она сразу же пойдет спать.
Nech ji odříznout ti špičku ucha, a hned půjde spát.

Но тебе все же придется отрезать ей руки, ступни и выколоть глаза.
Ale i tak jí musíš uříznout ruce, chodidla a vydloubnout jí oči.

Только этот ничтожный крысиный ублюдок Андре мог отрезать всем жертвам руки.
Jenom ten parchant Andrew mohl uřezat všem svým obětem ruce.

Нельзя просто отрезать части тела, которые тебе нравятся.
Nemůžeš si nechat uřezat kousky těla, které se ti na sobě nelíbí.

И если так, ну, нам видимо придется ему голову отрезать и похоронить где-нибудь.
Protože pak mu budem muset ufiknout hlavu a někde ho pohřbít.

Если кто-то хочет отрезать мне голову, да, я хочу об этом знать.
Jestli mi jde někdo useknout hlavu, tak jo, ráda bych to věděla.

Функция автоматического обнаружения камеры позволяет точно отрезать материал с рисунком по напечатанному эскизу.
Díky automatickému kamerovému rozpoznávání lze potištěné materiály vyříznout přesně podél vytištěné kontury.

Все, что нужно сделать, это отрезать ему голову и проверить его мозги.
Vše, co musíš udělat je… uříznout mu hlavu a zkontrolovat mozek.

Зачем вы хотите отрезать ногу? Просто чтобы вернуться на войну?
Proč si chcete nechat uříznout nohu, jen abyste se mohl vrátit do války?

Это он про то, что я пытался отрезать своему соседу голову ножом для хлеба.
Myslel si, že jsem chtěl sousedovi uříznout hlavu nožem na chleba.

Так человек попытался отрезать машины от солнечного света их основного энергетического ресурса.
Tak se pokusili lidé odříznout stroje od slunce jejich hlavního zdroje energie.

Я все еще думаю, что отрезать себе ступню цепной пилой- вот что сумасшествие.
Stejně si myslím, že odřezat si nohu řetězovou pilou je bláznivé.