УДАЛИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• odstranit
• smazat
• odebrat
• vymazat
• odinstalovat
• odstranění
• vyjmout
• vyndat
• odebrání
• vyříznout
• odeberete
• vyoperovat
• odeberte
• vyjměte
• odstraňovat
• vymazal
• přesunout
• delete
• smaže
• vymaž
• odebírat

Примеры использования Удалить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нам пришлось удалить ему селезенку.
Museli jsme mu vyjmout slezinu.

Надо удалить железистую ткань.
Potřebuje vyříznout kus žlaznaté tkáně.

Ты можешь его удалить, нуу… сейчас?
Mohl bys ji vyndat, nejlíp hned?

Я смогла удалить всю опухоль- с брюшной стенки.
Podařilo se mi vyříznout z břišní stěny celý nádor.

Нам пришлось удалить часть кишечника.
Museli jsme jí vyříznout část tenkého střeva.

Чтобы удалить открытый журнал из дерева консоли.
Postup odebrání otevřeného protokolu ze stromu konzoly.

Если я попытаюсь ее удалить, и трону ее не там.
Když se ji pokusím vyndat a špatně se jí dotknu.

Удалить опухоль будет проще после радиотерапии.
Vyjmout nádor po ozařování bude exponenciálně jednodušší.

Пациенту нужно удалить опухоль из надпочечной железы.
Pacient potřebuje vyndat nádor z nadledviny.

Чтобы удалить доверие с помощью интерфейса Windows.
Postup odebrání vztahu důvěryhodnosti pomocí rozhraní systému Windows.

Чтобы изменить или удалить жесткий диск или DVD- дисковод.
Úprava nebo odebrání pevného disku nebo jednotky DVD.

Ванилопа была гонщицей, но Король Карамель попытался удалить ее код!
Vanilopka byla závodnice, než se král pokusil vymazat její kód!

Это значит, я должен удалить какую-то парижскую фотку.
To znamená, že budu muset vymazat některé fotky z Paříže.

Есть способ удалить это без полной замены тазобедренного сустава?
Je možnost to vyjmout, aniž by se musela provést náhrada kyčle?

Тони поспорил со мной, что сможет удалить вирус из моего компьютера.
Tony se semnou vsadil, že dokáže vymazat virus z mého počítače.

И нам пришлось удалить матку, чтобы остановить кровотечение.
Museli jsme vyjmout dělohu, abychom zastavili krvácení.

Мне очень жаль, Винсент, но мне нужно удалить программу вашей дочери.
Je mi líto, Vincent, ale já potřebovat vymazat program, vaší dcery.

Щелкните, чтобы удалить выбранный альтернативный суффикс UPN.
Kliknutím odeberete vybranou alternativní příponu UPN.

Советы о том, как, естественно, удалить верхние волосы губы дома сразу.
Tipy o tom, jak přirozeně odstranění vlasy horního rtu doma okamžitě.

Тебе нужно удалить аппендикс, промыть от инфекции всю брюшную полость.
Musíš vyndat slepé střevo, omýt infekci z- z celé břišní dutiny.

Советы о том, как естественно удалить Upper губа волосы у себя дома сразу.
Tipy o tom, jak přirozeně odstranění vlasy horního rtu doma okamžitě.

Мы не можем удалить их импланты без ресурсов, которые есть на Земле.
Bez vybavení, které je jen na Zemi z nich ty implantáty nedokážeme vyndat.

Несмотря на определение слова" удалить", в мире IT почти все можно восстановить.
Navzdory definici slova" vymazat" může být v kybersvětě všechno oboveno.

Нам пришлось удалить селезенку и почку, но он поправится.
Museli jsme mu vyoperovat slinivku a jednu ledvinu,- ale očekáváme plné uzdravení.

Чтобы очистить журнал событий без сохранения: нажмите кнопку Удалить.
Pokud chcete vymazat protokol událostí bez jeho uložení: Klikněte na tlačítko Vymazat.

Почему он позволил удалить себя из носителя и поместить в стазис?
Proč by měl dovolit, nechat se vyjmout z hostitele a uvést do stáze?

Ухо орошения предполагает использование сжатого потока воды, чтобы удалить ушную серу.
Ear zavlažování zahrnuje použití přetlakovou průtok vody k odstranění ušního mazu.

Они сумели удалить устройство из его мозга, но возможно уже слишком поздно.
Podařilo se jim vyjmout zařízení z jeho mozku, ale možná už bylo pozdě.

Чтобы задать, просмотреть, сменить или удалить разрешения для доступа к файлам и папкам.
Nastavení, zobrazení, změna nebo odebrání oprávnění k souborům a složkám.

Удалить. Щелкните, чтобы удалить имя выбранного доверенного домена из списка доверенных доменов.
Odebrat: Kliknutím odeberete název vybrané důvěryhodné domény ze seznamu důvěryhodných domén.