ВЫРЕЗАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vyříznout
• vystřihnout
• vyřezat
• řez
• vyjmout
• střih
• vyřezávat
• vystříhat
• vyřízl
• vyřízli
• vyřezávání
• vyříznutí

Примеры использования Вырезать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вырезать папку.
Vyjmout složku.

Можете это вырезать?
Můžete to vystřihnout.

Вырезать сообщения.
Vyjmout zprávy.

Вы можете это вырезать, да?
Můžete to vystřihnout, že jo?

Вырезать себе сердце.
Vyříznout si srdce.

Шаннен, обычно я говорю, что вырезать.
Shannen, obvykle říkám já" střih".

Вырезать выбранный текст в буфер обмена.
Vyjmout vybraný text do schránky.

И научилась вырезать кроликов из дерева.
A naučila se ze dřeva vyřezávat králíky.

Вырезать дерево, чтобы мы могли попасть домой.
Vyřezat dřevo a dostat nás domů.

Доктор хочет вырезать его из моего живота.
A ta doktorka mi je chce vyříznout z břicha.

Нужно вырезать сердце, тогда все будет кончено.
Musíš vyjmout srdce. Pak bude konec.

Возможно тебе стоит вырезать это на куске мыла.
Možná byste to mohla vyřezat do kousku mýdla.

Думаю, вырезать песню- это плохая идея.
Myslím si, že vystřihnout píseň je špatný nápad.

Постой, кто-то пытался вырезать у него татуировку?
Počkat, někdo se mu pokusil vyříznout tetování?

Им пришлось вырезать меня из снега ножницами.
Oni mne museli vyřezat mne ze sněhu s nůžkami.

Я снимаю вас, ублюдки, а затем кричу" Вырезать.".
Já to všechno natočím, jasný? A pak zařvu" Střih!".

С конусом вырезать и заготовки зажата при полном давлении.
Řez kuželem a obrobek upnuta na tlak.

Возможность Название нового клипа вырезать при сохранении его.
Možnost Pojmenujte nový střih klip, zatímco jeho uložení.

И его надо вырезать из нее пока оно все еще будет биться.
A musíme ho z ní vyříznout dokud ještě bije.

Пан директор, я бы оставил сцену с деньгами, а голубей могу и вырезать.
Pane řediteli, nechal bych ty peníze. Ale holuby můžu vystřihnout.

Я хочу вырезать ее у него и похоронить рядом с отцом.
Chci je z něj vyříznout a pohřbít je u hrobu svého otce.

Хочешь верь, хочешь нет, потерев вырезать клубники на зубы может выбелить.
Věř tomu nebo ne, třením řez jahodový na zubech je možné vybělit.

Можем вырезать этот дерьмовый кусок и пойти домой.
Mohli bychom všechny ty sračky uprostřed vystřihnout a jít domů.

В большой дегустации Barolo вырезать два представителя Pio Cesare очень хорошие.
Ve velké degustaci Barolo řez dva zástupci z Pio Cesare jsou velmi dobré.

Я желал вырезать мое имя на плоти мира и чтоб оно осталось на ней шрамом.
Chtěl jsem vyřezat své jméno do světa jako jizvu.

Изловить морское чудище, вырезать его сердце и поручить девственнице его приготовление.
Ulovit příšeru z moře. Vyříznout mu srdce, a to nechat uvařit pannou.

Вырезать один среднего размера спелых клубники на мелкие кусочки и возьмите кусочки в миску.
Řez Jedna středně velká zralé jahody na malé kousky a vzít kousky do mísy.

Интересно, вырезать он хотел именно пересаженный глаз.
A co je zajímavé, že si chtěl vyříznout to transplantované oko.

А можете вырезать меня из первой сцены, как будто меня там не было?
Nemůžeš mě vystřihnout z úvodní sekvence, jako bych tu nebyla?

Как кто-то может вырезать холст и вынести его из центральной галереи?
Jak vůbec může někdo takto sprostě něco vyřezat a odnést z jedné z předních galerií?