VYŘÍZLI на Русском - Русский перевод

• вырезали
• отрезали

Примеры использования Vyřízli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyřízli mu ho?
Его вырезали?

Russelle… vyřízli jí jazyk.
Расселл… они отрезали ей язык.

Vyřízli jazyk ven.
Они отрезали язык.

Asi mu vyřízli srdce, co?
Наверное, вырезали ему сердце, а?

Vyřízli mu srdce.
Ему вырезали сердце.

Zlí lidé mu vyřízli jazyk.
Жестокий человек отрезал ему язык.

Vyřízli ti jazyk?
Кот нашел твой язык?

A potom… jim vyřízli srdce z těla.
Они вырезали им сердца.

Vyřízli mu jazyk.
Они отрезали ему язык.

Jednomu z mých lidí vyřízli jazyk.
Они вырезали язык одному из моих парней.

Vyřízli mu jazyk.
У него был отрезан язык.

Indiáni jí vyřízli jazyk když byla malá.
Ей индейцы язык еще в детстве вырезали.

Vyřízli mu srdce.
Его сердце было вырезано.

Vážně je nemám nechat, aby mi ho vyřízli?
Мне действительно не стоит ее вырезать?

Oni… vyřízli ti všechno a zašili?
Они все отрезали, а потом сшили?

Pamatuješ, když tátovi vyřízli žlučník?
Помнишь, когда отцу удалили желчный пузырь?

Vyřízli mi GPSku… přímo z ruky, tady v uličce.
Они вырезали мой GPS у меня из руки, прямо там, в переулке.

Mučili ho, přiznal se… a vyřízli mu jazyk.
Его пытали, он сознался… и ему отрезали язык.

Říkal jsi, že většinu svalu ti vyřízli.
Ты говорил мне, что большую часть твоей мышцы вырезали.

Napřed jim vyřízli srdce a pak je skopli ze schodů pyramidy.
Их сердца вырезали, а тела сбрасывали по ступенькам пирамиды.

Odváži se mluvit a za to mu vyřízli jazyk.
Он посмел заговорить, и они отрубили его язык.

Obraz vyřízli z rámu, plátno srolovali a strčili do jednoho z dalekohledů.
Они вырезали полотно из рамки. Свернули, и положили в телескоп.

NechtěI nic říct, tak mu ti francouzští bastardi vyřízli jazyk.
Говорить отказался, и чертовы французы вырвали ему язык.

Vědělajsem, že když ti vyřízli ten nádor, něco z tebe bude.
Когда я вырезала у тебя ту опухоль, я поняла, что ты рожден для великих дел.

Vyřízli kus svalu o velikosti mojí pěsti a nechali mě s touhle znetvořenou věcí na nic.
Они вырезали кусок мускульной ткани размеров с кулак и оставили меня с этой изуродованной бесполезной вещью.

Vyphotoshopovali mě! Nikdy bych nikomu nedovolila, aby tě vyřízli z fotky se mnou.
Я бы никогда и никому не позволила вырезать тебя из фото со мной.

Ty čuráci z Triády mi vyřízli srdce- a dali ho do plastový piksly.
Пидоры из триад вырезали мне на хер сердце и вставили какую-то искусственную херню.

Vyřízli mu jazyk jako výsměch jeho řečnictví a nikdo neví, co provedli s jeho tělem.
Они вырезали ему язык в насмешку за его красноречие, а что они сделали с его телом, вообще никто не знает.

Mohls mě tam nechat, aby mi vyřízli srdce nebo co ti psychouši z IRA dělají.
Потому что ты мог бы просто оставить меня там, позволить им вырезать мое сердце, или что там эти психопаты из ИРА делают.

A nakonec jí vyřízli jazyk, aby nemohla mluvit zle o zatraceném Římském impériu.
В конце концов, ей отрезали язык, чтобы они никому не рассказала о крови, пролитой Римской Империей.

Как использовать "vyřízli" в предложении

Proto jsme vyřízli díru ve zdi (viz foto) a tam jsme chtěli vsadit rám s luxfery.

Osobnosti: George George (588 článků) TRAGÉDIE: Dítě, které vyřízli ze zastřelené matky, ZEMŘELO! Španěl zastřelil v madridském kostele těhotnou ženu.

Možná pak řekneš i to, proč jste mu vyřízli srdce.

Následně zaměříme otvor, který jsme vyřízli a vložíme do něj novou desku, vyspárujeme její hrany a zatmelíme.

To simulátoru dává duši. „Není to ale tak, že bychom celé zařízení vyřízli z letadla a převezli celé sem.

Motorovou pilou tedy vyřízli část podlahy a odkrytá místa zalili vodou.

Chinin: Vyřízli mi červa z těla Jak je, ptala se doktorka.

A tak mu vyřízli jazyk, aby nemohl nic říci, a odešli.

Vyřízli jsme pro jedno z nich zkušebně díru v izolaci….a tím to skončilo, protože okna bylo třeba přesklít.

Ani se nepokusili mnou pohnout, pouze mi vyřízli zip z kalhot.