ВЫРВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vyrvali
• vyrvou
• vytrhli
• vyrvané

Примеры использования Вырвали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Их вырвали.
Jsou vytržené.

Вырвали сердце.
Vyrvali mu srdce.

Их вырвали!
Někdo je vytrhal!

У тебя что, из усов клок вырвали?
Nechybí ti kus kníru?- Chybí.

Ей вырвали глотку.
Vyrvali jí hrdlo.

Охотники вырвали мое сердце.
Lovci mi rozervali srdce.

Мне вырвали левое яичко.
Urvali mi levou kouli.

Вырвали его слова из контекста.
Sestříhali to a vytrhli z kontextu.

Ему вырвали язык.
Má uříznutý jazyk.

Должно быть, ее недавно вырвали.
Někdo ji musel vyrvat teprve nedávno.

Ему вырвали глаза.
Měl vydloublé oči.

Три мужика еле вырвали тебя из ее рук.
Museli tě jí vyrvat tři muži.

Вырвали меня из ужасного брака.
Dostala jsi mě z toho mizerného manželství.

Тебе только что два зуба мудрости вырвали.
Právě ti vytrhli dva zuby moudrosti.

Тебя вырвали из моих рук еще младенцем.
Jako miminko mi tě vytrhli z náručí.

И о чудовищах, которые вырвали их из любящих объятий.
A monstra, která ho vytrhla z milujícího objetí.

Его сердце вырвали, как косточку из персика.
Ale jeho srdce bylo vytrženo jako pecka.

Ой, для той, кому только что вырвали сердце, нормально.
Oh, na někoho… kdo měl právě srdce z těla, skvěle.

Чтобы его вырвали из твоей жизни без предупреждения.
Když ti ho bez varování vyrvou z tvého života.

Твои гребаные руки вырвали моего брата из этого мира.
Tvá zasraná ruka vyrvala mého bratra z tohoto světa.

У нее вырвали сердце, выбросили его и сожгли.
Vyrvali jí srdce, hodili ho do koše a zbytky pak spálili.

Говорить отказался, и чертовы французы вырвали ему язык.
NechtěI nic říct, tak mu ti francouzští bastardi vyřízli jazyk.

Меня вырвали из ада. и бросили в тело мертвеца.
Vyrvali mě z pekla a skončil jsem v těle mrtvého chlapa.

В отличие от бедняги, которому вчера вырвали сердце из груди.
Narozdíl od toho chudáka, co měl včera vyrvaný srdce z hrudníku.

Меня вырвали из ада и бросили в тело мертвого человека.
Vyrvali mě z pekla a vhodili do nějakého mrtvého těla.

Так это правые вырвали парню позвоночник в прямом эфире?
Myslíte to pravé křídlo, které vyrvalo člověku páteř v přímém přenosu?

Как любой пятилетний ребенок, которого вырвали из объятий матери.
Má se stejně dobře jako každý petiletý dítě vyrvané z matčiny náruče.

Затем вырвали язык, отравили Парализовали и заставили проглотить ткань.
Potom jí vyřízli jazyk, jedem jí paralyzovali a donutili spolknout ten hadr.

А честно заработанные деньги вырвали из рук, чтобы отдать по сделке ебучему киликийцу.
A mince, počestně získané, vyrvané z ruky kvůli kšeftu se zasranýma Ciliciánama.

Из одной из моих книг вырвали мой портрет и прикрепили здесь с помощью самой мерзкой субстанции.
Z jedné mé knihy vytrhli můj portrét, pomazaný nevýslovnou substancí.