Примеры использования Arrancaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le arrancaron los ojos.
Puedo masticar dedos, incluso arrancaron.
Le arrancaron su brazo.
Los ladrones encontraron la cámara, la arrancaron de la pared.
Le arrancaron las uñas.
Его ногти оторваны.
Люди также переводят
Esos hombres fueron quienes arrancaron al bebé de su madre.
В этом виноваты люди, которые оторвали ребенка от матери.Te arrancaron de mis brazos.
Le llenaron la boca de papel que arrancaron de sus libros favoritos.
Они забили ему рот страницами, вырванными из его любимой книги.Arrancaron su blusa.
Они разорвал ее блузка открыть.A ella le arrancaron la lengua.
Ей язык вырвали.Arrancaron los tanques de gasolina.
Они выдрали бензобак.Lo sé, me arrancaron la cola.
Я знаю, у меня хвост оторвали.Arrancaron los ojos de la víctima.
Энуклеация глазного яблока.La página que arrancaron del cuaderno de bitácora.
Страница, вырванная из твоего журнала.Arrancaron a Elsa de los brazos de su madre.
Fiona y Debbie arrancaron mi esqueleto de mi carne.
Фиона и Дебби отодрали мой скелет от плоти.Arrancaron todas mis malditas estacas de nuevo.
El hombre fue atado a un árbol, donde le azotaron y le arrancaron las uñas.
Его привязали к дереву, избили кнутом и вырвали у него ногти.Ellos lo arrancaron de mis manos.
Они забрали его прямо из моих рук.A mí me quitaron 40 dunams para los asentamientos y arrancaron árboles.
Они отняли у меня 40 дунамов земли для строительства поселений и выкорчевали деревья.Le arrancaron el corazón a esa pobre mujer.
Они вырвали сердце этой бедной женщины.Casi todos Uds. en sus clases de ciencias arrancaron con el método científico.
Me arrancaron mi tarjeta dorada de Fajita.
Они разрезали мою карточку Golden Fajita.Me pregunto por qué no arrancaron todos estos instrumentos, también.
Arrancaron el tablero como si buscaran algo.
Они оторвали приборную панель, как будто что-то искали.Ellos no le arrancaron de la corriente todavía,¿no?
Le arrancaron el corazón, lo tiraron a un contenedor, y lo quemaron todo.
У нее вырвали сердце, выбросили его и сожгли.¡Luego me arrancaron las piernas y las tiraron por allá!"!
Потом они оторвали мне ноги и выбросили Arrancaron varias páginas, incluyendo las últimas dos semanas.
Несколько страниц вырвано, в том числе и страницы за последние две недели.¡Primero me arrancaron los brazos y los lanzaron por allí!"!
Сначала они оторвали мне руки и выбросили 
