Примеры использования Tirón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos tirón.
Tirón botón.
А5072 тягой ручки.Y luego… un tirón.
El" tirón rico".
Богатый рывок".Entiendo el tirón.
El tirón rica.
Zəngin Придурок Və.Homero, dame un tirón.
Un tirón hacia arriba para subir.
Дернуть, чтобы подняться.Máquina de prueba de tirón.
Tal vez sea un tirón muscular.
Может быть, потянули мышцу.Un tirón muscular en ambas piernas.
Creo que me dio un tirón.
Si sientes un tirón significa que me caí.
Pero fue un fuerte tirón.
Но эта идея сильно манила ее.Un tirón en la ingle y una pista potencial.
Потянул пах и вытянул потенциальную зацепку.Creo que tengo un tirón en la ingle.
El actua como ese posesivo, macho tirón.
Tendría que ser un tirón muy cuidadoso, muy preciso.
Это будет очень аккуратный, точный… рывок.Espero que solo fuera un tirón.
Я надеюсь, что он просто потянул мышцу.El tirón de San Valentín tiene otra víctima.
Así que sólo hablamos de dar un"tirón".
Так что просто выхватишь пакет из рук.China Fracaso tirón las señoras Zapatilla moda mujer Pcu.
Китая ЦКП дамы флип флоп Мода женщин ЦКП Слиппер.¿Te importaría darles un último tirón?
Un tirón de orejas por actuar como un tonto, o cadena perpetua.
Todo lo que necesito es darle a esto un pequeño tirón.
Un tirón o dos, y se deshace para revelar cuan vacía es nuestra vida diaria.
Рывок или два и она расходится, показывая сколь на самом деле пусты наши жизни.Nos unimos a Alexandria y a Hilltop, y los aplastamos de un tirón.
Si sigo tirando del émbolo,mi dedo ya no siente el tirón, a pesar de que el espacio vacío dentro de la jeringa se ha incrementado.
Если я надавлю на насос,мой палец больше не будет чувствовать тяги, хотя пустота внутри шприца увеличилась.Durante mi primer año trabajando en la isla, intenté investigarlo,pero cada vez que preguntaba me daban un tirón de orejas.
В первый год работы на острове я пыталась докопаться до сути,но каждый раз, когда я проявляла интерес, меня ударяли по рукам.El empuje de la tecnología, una patada demográfica de una nueva generación y un tirón de la demanda de un nuevo entorno económico mundial están haciendo que el mundo se abra.
Так что этот технологический рывок, демографический импульс от нового поколения и требование считаться с нынешним состоянием мировой экономики приводят к тому, что мир открывается.
