Примеры использования Campaña на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Esto es por la campaña de Enrique?
Su campaña de reelección.
Está preocupado por sus contribuciones de campaña.
Он волнуется о вкладах компании.Sr. Simon Campaña(Ecuador) 29.
Гна Симон Кампанья( Эквадор) 29.Campaña de alfabetización, República Árabe Siria.
Кaмпания по борьбе с неграмотностью, Сирийская Арабская Республика.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una amplia campañauna intensa campañauna nueva campañados campañasuna gran campañacampañas militares
sangrienta campaña militar
la campaña política
una importante campañala primera campaña
Больше
Necesito que crees una nueva campaña para Jouvenel.
Haчинaй гoтoвить нoвyю кaмпaнию для" Moлoдocть".¡La campaña ha terminado!¡Nos quedamos aquí!
Sidney,¿dónde estás con la campaña del Spa Zen-Phoria? Sorpréndeme?
La campaña del alcalde Adams mantiene silencio sobre el tema.
¿Cómo puede ir perdiendo si la campaña ni siquiera ha comenzado?
Как он может проигрывать? Кaмпания еще даже не началась?Sí, la campaña los entregó el primer día.
Да, штаб передал их нам в первый же день.Tengo experiencia con la medicina de campaña en el ejército soviético.
He hecho campaña con Francis durante 30 años.
Escoge la vida" era el eslogan de un campaña antidrogas de los 80.
Выбиpaй жизнь"- это cлогaн oдной кaмпaнии прoтив нaркoтиков 1980 годoв.Nuestra campaña no tuvo nada que ver con esta historia.
Наш штаб непричастен к этой истории.He hablado con cada persona de todo el estado… que alguna vez ha dirigido una campaña.
Я поговорила со всеми в штате, кто когда-либо руководил кампаниями.He oído que la campaña de tu marido se ha puesto realmente fea.
Seguí al candidato Jonah Ryan mientras hacía campaña en su estado natal.
¿Y qué tal una campaña calculada para herirlo?
Или… а как насчет продуманной компании, чтобы причинить ему боль?La campaña de concienciación orientada a que se eviten los terrenos pantanosos;
Kate dirá la verdad sobre Santa Campaña. porque no le dejará ninguna alternativa.
Кейт расскажет правду о Санта Кампане, он не оставит ей другого выхода.La campaña se llevó a cabo en institutos de idiomas de todo el país.
Эта компания проводится в языковых школах по всей территории страны.Cuando empezamos esta improbable campaña, nos dijeron que no podríamos hacerlo.
Esta campaña difundió cuatro anuncios por radio y cuatro por televisión.
Во время кампании передавались четыре объявления по радио и четыре объявления по телевидению.Durante el período sobre el que se informa, la campaña recibió una contribución del Gobierno de España.
В отчетный период компания получила взнос от правительства Испании.Ninguna campaña te querrá, salvo para ser secretario.
Ни один штаб не возьмет тебя на работу, разве что на должность секретаря.Si decidiese dejar la campaña,¿considerarías presentarte en mi lugar?
Если я захочу отказаться от борьбы, ты займешь мое место?Campaña de Comunicación Interna para la no discriminación laboral por razones de género, 2008.
Информационная кампания в рамках учреждений по проблемам недопущения гендерной дискриминации, 2008 год.El autor decidió hacer campaña contra la falta de alternativa en las elecciones.
Iré a la campaña, a ver quién está a cargo de las tarjetas de acceso.
Я поеду в штаб, выясню, кто там ответственный за пропуска.
