ПОХОД на Испанском - Испанский перевод

• viaje
• camping
• campamento
• excursión
• ir
• caminata
• campaña
• enfoque
• expedición
• acampada
• cruzada

Примеры использования Поход на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу в поход.
Quiero salir a una caminata.

Мы собирались в поход.
Vamos a ir de acampada.

Поход к озеру Канауак.
Campamento en el Lago Kanawauke.

А мы пойдем в поход.
Vamos a ir de acampada.

Мы пошли в поход, помнишь?
Nos fuimos de acampada,¿recuerdas?

Я отвезу мальчиков в поход.
Yo llevaré a los niños de viaje.

Ходить в поход на пару мес€ цев.
Voy de excursión un par de meses.

Вообще-то я собиралась в поход.
En realidad, me voy de excursión.

Я пошел в поход вчера утром.
Salí de excursión ayer por la mañana.

Мне не терпится пойти в поход.
Estoy impaciente por ir de acampada.

Как поход или езда на велосипеде.
Como acampada o habilidades de ciclismo.

Она раньше водила меня туда в поход.
Ella solía llevarme de acampada allí.

Поход окончен, мы остаемся здесь!
¡La campaña ha terminado!¡Nos quedamos aquí!

Ну, ведь она идет с нами в поход.
Bueno, ella viene de camping con nosotros.

Скажи, что в далекий поход меня сердце зовет.
Dile que me fui a un viaje, muy, muy lejos.

Я даже не хотел идти в этот дурацкий поход!
No quería venir¡en este viaje estúpido!

Поход в овощной сад сравним с походом в зоопарк.
Ir a una huerta es como ir a un zoológico.

Мы пойдем в поход, как мы делали это раньше.
Nos vamos de camping como solíamos hacer antes de.

Это не то с чем моя семья обычно ходила в поход.
No es como en el que mi familia iba de camping.

Представляешь поход в казначейство и слова:.
¿Te imaginas ir al Departamento del Tesoro y decirles:.

Ладно, я писал в парке Йосемити, когда ходил в поход.
Vale, meo en Yosemite cuando voy de acampada.

Просто забавный семейный поход в подвал где нас убьют.
Un viaje familiar divertido al sótano para que te maten.

Помнишь, я не пошел тогда с вами в поход?
¿Recuerdas ese campamento que me perdí porque estaba enfermo?

Вы отправляетесь в поход с вестпоинтскими рейнджерами.
Porque usted va en un campamento con los Rangers de sonido Westport.

Поскольку мы снова друзья, давайте пойдем в поход.
Ahora que somos amigos otra vez,¿nos vamos a un viaje de chicos?

Они решают отправиться в поход. Сразу как только я кое-что предложил?
¿Deciden ir de camping después de la oferta que te hice?

Наша бабушка умирала, а этот тип свалил в поход на каяке.
Nuestra abuela se estaba muriendo y este tipo fue en un viaje en kayak.

Нет. Он придет тебя послушать, а потом вы отправитесь в поход.
De ninguna manera… él está llegando, y luego uds se irán de camping.

Я отправляюсь в поход с отцом, так что меня не будет поблизости.
Mañana me voy de acampada con mi padre, así que no estaré por aquí.

Фишеры отправились в поход и кто-то убил их в собственной палатке.
Los Fisher salieron de campamento y alguien… los mató en su tienda.