ПОХОДА на Испанском - Испанский перевод

• ir
• expedición
• viaje
• del enfoque
• campamento
• campaña
• camping
• acampada
• caminata
• cruzada
• excursión
• travesía

Примеры использования Похода на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ради похода.
Por la expedición.

Типа, похода к зубному.
Como ir al dentista.

Худшее время, для похода.
Es la peor hora para ir.

Время для похода в школу, мальчики.
Hora de ir a la escuela, chico.

Неплохо для первого похода.
Nada mal para ser tu primera expedición.

Я нервничаю из-за похода, Джекки.
Estoy nerviosa por este viaje, Jackie.

Он возвращается домой из похода.
Está volviendo a casa de una acampada.

Это не оборудование для похода, это ребенок!
¡No es un artículo de camping!¡Es un bebé!

Давненько не было хорошего похода.
¿Hace cuánto que no tenemos una buena cruzada?

Когда Майкл вернется из своего похода, я клянусь.
Cuando Mikael regrese de su viaje, te juro--.

А в ту ночь еще и местом героического похода.
Y esa noche fue lugar de nuestra cruzada heroica.

Наполеон привез это с собой из похода в Египет.
Napoleón lo trajo de su expedición a Egipto.

Красивый день, как раз для похода в полицейский участок.
Un día precioso para ir a una comisaría.

Мы поедем закупаться для похода.
Vamos a coger nuestra ropa para nuestra acampada.

Какая часть от похода пройдет на свежем воздухе?
¿Qué tanto de este campamento será al aire libre?

Что-то вроде мальчишника и похода.
Haremos algo entre una despedida de soltero y un campamento.

Ради нашего похода мы сделаем все что нужно.
Si es por la expedición, haremos lo que haya que hacer.

И думаешь, это остановит ее от похода к прокурору?
¿Que la detendrá de ir al fiscal de todas formas?

Богохульство- неподобающее начало для такого похода.
La blasfemia es un mal comienzo para un viaje así.

Я должен остановить Лиз Норт от похода на шоу Салли.
Tengo que dejar de Liz de ir en el show de Sally.

Вы одолжили семье Кларкам кое-какое снаряжение для похода.
Usted le prestó a la familia Clark equipo de camping.

Мой мальчик прибьiл из последнего похода живой- здоровьiй.
Mi hijo regresó de su última campaña vivo y bien.

Я помню наше прекрасное братство во время того похода.
Yo recuerdo nuestra maravillosa amistad en esa excursión.

Еще до последнего похода у него уже было двадцать пять ранений.
Antes de su última expedición, tenía- 25 heridas.

Шон, я не думаю, что цель похода в храм- развлечение.
Sean, no sé si el sentido de ir a misa es estar entretenido.

Ну же брат, первая стоянка твоего первого похода.
Ven, hermano. Esta es la primera parada en tu primera expedición.

Я нашла его во время семейного похода, когда была ребенком.
Lo descubrí en un campamento familiar cuando era niña.

Пожалуйста, мистер Монк. Там все фотографии из школьного похода.
Por favor Mr. Monk, tenia todas las fotos del viaje escolar.

Когда вы вернетесь из похода, мы справим свадьбу Эйнара и Сигню.
Cuando volváis de vuestro viaje, celebraremos el casamiento de Eynar y Signy.

Никогда не видел, чтобы ребенок с нетерпением ждал похода в портретную галерею.
Porque no he visto niños pequeños realmente entusiasmados con ir a una galería de retratos.