НОЧЕВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• dormir
• noche
• a casa
• quedar
• a pernoctar
• durmiendo
• pasar
• acampar

Примеры использования Ночевать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где будешь ночевать?
¿Dónde te vas a quedar?

Нельзя ночевать: тренго пирей.
No quedar. Trangko peeray.

Ты опять не пришел ночевать.
No viniste a casa.

Ночевать вместе- огромный шаг.
Durmiendo juntos, ése es un gran paso.

Я не могу здесь ночевать.
No me puedo quedar aquí.

Ты останешься ночевать тут, хорошо?
Te quedarás durmiendo aquí,¿vale?

Где ты сегодня будешь ночевать?
¿Dónde te quedarás esta noche?

Отец не пришел ночевать вчера ночью.
Es lo que te digo. Papá no vino a casa anoche.

Иногда он не приходил ночевать.
Algunas veces, no regresaba a casa.

Мам, ты боишься одна ночевать в доме?
Mamá,¿tienes miedo de dormir sola en la casa?

Она заметит, если я не приду ночевать.
Lo notará si no vuelvo a casa.

Позволь нам ночевать с нашей матерью.
Déjanos quedarnos con nuestra mamá esta noche.

Кажется, нам придется здесь ночевать.
Parece que pasaremos la noche aquí.

В смысле, ты не пришел ночевать вчера, вот.
Quiero decir, anoche tú no volviste a casa, entonces.

Послушай, я решаю когда и где нам ночевать!
Escúchame. Yo te digo cuándo ir y cuándo quedar.

Дик, ты точно хочешь ночевать с Виверами?
Dick,¿estás seguro que quieres dormir con los chicos Weaver?

Потерял свой дом, и я пускал его ночевать туда.
Perdió su apartamento, y… le dejé quedarse allí.

Он не пришел ночевать вчера, но я думаю он в порядке.
No vino a casa anoche, pero estoy segura de que está bien.

Кто сказал вам, что вы можете ночевать в моем старом сарае?
¿Quién os ha dicho que os podíais quedar en mi establo?

Поэтому мы и не забеспокоились, когда она не вернулась ночевать.
Por eso no nos preocupamos cuando no regresó a casa.

Так что если собираешься ночевать здесь… он в твоем распоряжении.
Entonces, si quiere acampar aquí es todo suyo.

Ночевать в лесу с этими уродами… страшнее смерти.
Una noche en el bosque con estos locos me asusta más que estar muerta.

Мальчики идут ночевать к тете Люси, будет весело.
Chicos, vosotros os vais donde la tía Lucy, a dormir, será divertido.

Мы с Бартом собираемся практически ночевать на пляже.
Bart y yo vamos a estar prácticamente durmiendo en la playa eta noche.

Но ваша рабыня должна ночевать в конюшне вместе с лошадьми.
Pero tu esclava tendrá que dormir en el establo con los caballos.

Имеется комната и душевая в подвале, где вам можно ночевать.
Hay una habitación y una ducha en el sótano donde se puede dormir.

Мы останемся в Хеле, но ночевать будем в казармах.
Nos vamos a quedar en Hel por ahora, pero yo tendré que dormir en el cuartel.

Мне не привыкать путешествовать по горам и ночевать под деревьями!
¡Estoy cansado de andar por los montes y dormir bajo los árboles!

Итак, эпическое предательство матери, сорванная фотосессия и негде ночевать.
Así que… traición épica por mamá, sesión de fotos abortada, ningún sitio dónde dormir.

Моя пижамка осталась дома, и я хочу ночевать сегодня с тобой.
Mi pijama está en nuestran casa, y quiero dormir contigo esta noche.