УСНУТЬ на Испанском - Испанский перевод

• dormir
• despierta
• dormí
• duerme
• de dormirse

Примеры использования Уснуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не мог уснуть.
NO PUEDE DORMIR!

Иначе он не мог уснуть.
No duerme sin ella.

Не мог уснуть до пяти.
No dormí hasta las 5.

Можешь уснуть.
Duerme hasta mañana.

У меня не получается уснуть.
No dormiré más.

Уснуть, чтобы проснуться.
Dormimos para despertar.

Не дай мне уснуть.
No dejes que me duerma.

Не смогла уснуть в самолете?
¿No dormiste en el avión?

Она боялась уснуть.
Tenía miedo de dormirse.

Не могу уснуть… Так шумно!
No puedo dormir… tanto ruido!

Я тоже не смогла уснуть.
Yo tampoco dormí nada.

Мне нужно уснуть до полуночи.
Necesito dormirme antes de la medianoche.

Да, он просто не мог уснуть.
Sí, o que no dormiría.

Что я не могу уснуть, когда много работаю.
No duermo bien cuando he trabajado duro.

Неделю не мог уснуть.
No dormiste en una semana.¿Qué?

Все будет хорошо, мне нужно только уснуть.
Estaré bien una vez que duerma un poco.

Вы, наверное, не сможете уснуть этой ночью.
Seguramente no dormirá esta noche.

Постарайся все забыть и уснуть.
Intenta olvidarlo todo y duerme.

Не могу уснуть, когда Элизабет в командировке.
No duermo bien cuando Elizabeth está fuera de la ciudad.

С момента его смерти, не могу уснуть.
Desde que él murió, no dormí más.

Уснуть во время того, когда кто-то читает свою работу?
Para caer durante el sueño alguien está leyendo su trabajo?

Когда мама заболела, я не мог уснуть.
Cuando mamá se enfermó, No dormí.

Мы могли уснуть, проснуться, спеть, и снова заснуть.
Dormíamos, nos despertábamos, cantábamos y otra vez a la cama.

Из-за его криков я четыре часа не мог уснуть.
Con tanto llanto, no dormí cuatro horas.

Дать им уснуть, перерезать им горло и потом объявить свое предназначение.
Cuando se duerman, rebánales el cuello y reclama tu destino.

Кваканье лягушек помогло мне уснуть.
El croar de las ranas me ayudó a quedarme dormido.

Но одна мысль более других не дает мне уснуть ночами:.
Pero un pensamiento más que cualquier otro me mantiene muchas noches despierto.

Я подумала, что свежий воздух поможет ему уснуть.
Pensé que algo de aire fresco haría que se durmiera.

Я понимаю, что это трудно. И все-таки постарайтесь уснуть.
Sé que va a ser difícil, pero traten de dormirse.

Ну, я думал, что сегодняшние события не дадут тебе уснуть.
Bueno, creí que los acontecimientos del día podrían mantenerte despierta.