Примеры использования Dormimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos dormimos.
¡Dormimos todo el día!
Nos dormimos.
Мы проспали.¡Dormimos los mejores años de nuestras vidas!
Ћы проспали лучшие годы нашей жизни!Uh, nos dormimos.
Эм, мы проспали.
Люди также переводят
Nos dormimos, lo que está bien.
Мы проспали, что хорошо.Sí, nos dormimos.
Да, да, да уснули мы.¡Nos dormimos en el cine!
No puedo creer que dormimos todo el día.
Не верится, что мы полдня проспали.Nos dormimos y sofocamos sin sentirlo.
Мы уснем и задохнемся, не чувствуя этого.Es sobre lo que todos dormimos sólo que no lo sabemos.
Y dormimos juntos y todo,¿no, cariño?
И мы… мы спим вместе и все такое, да, милый?Esto es porque dormimos juntos,¿no es así?
Nos dormimos como si siempre hubiésemos dormido juntos.
Мы уснули, словно всю жизнь спали вместе.Lo pensé toda la noche y dormimos en la misma cama.
Я всю ночь об этом думала, мы спали в одной, блин, постели.Nos dormimos anoche.
Мы просто заснули вчера вечером.La familia entera la cogió desde que dormimos en una casa sin tejado.
Вся наша семья заболела, потому что мы спали в доме без крыши.En Canadá dormimos sobre una cama, no en el suelo.
В Канаде мы спим на кровати, а не на полу.Cuando regresamos al Condado de Mei, dormimos en la cama de la abuela.
Когда Dormimos juntos… una vez… si era eso a lo que te referías.
Мы спали вместе… Однажды. Если ты об этом.No me acuesto con él, sólo dormimos uno al lado del otro.
Y dormimos en un piso de piedras junto a Wangari Maathai.
И мы спали на каменном полу с Вангари Маатаи.Pareciera que piensan que nos dormimos, en un reactor nuclear.
Такое чувство, что они думают, будто мы заснули на ядерном реакторе.¿Cuando dormimos en una tienda, afuera con los insectos?
Когда мы спали в палатке на лоне природы с жуками?Has matado gente por el bien de este pueblo y ambos dormimos mejor por ello.
Cada vez que dormimos juntos, me despierto sola en la mañana.
Каждый раз, когда мы спим вместе, я просыпаюсь одна.Porque dormimos en una retroexcavadora, y no siento el cuello.
Чапман Потому что мы спали в ковше и у меня шея онемела.No dormimos toda la noche y fuimos a pescar a la mañana.
Мы не спали всю ночь, и пошли ловить рыбу на рассвете.Nos dormimos dulcemente en un mundo… y nos hemos despertado brutalmente en otro.
Мы сладко заснули в одном мире, и были грубо разбужены в другом.Mientras dormimos, el cerebro está más activo que en ningún otro momento.
Пока мы спим, наш мозг работает более активно, чем в любое другое время.
