СПИМ на Испанском - Испанский перевод

• dormimos
• acostamos
• dormir
• durmiendo
• dormíamos

Примеры использования Спим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спим здесь?
¿Dormir aquí?

Едим, спим.
Comer, dormir.

Да, спим здесь.
Si, dormir aquí.

Мы не спим.
No, no nos acostamos.

Спим на посту?
¿Durmiendo en el trabajo?

Мы оба спим с Мартином.
Ambas nos acostamos con Martin.

Спим в пустых постелях.
Dormir en camas vacías.

Мы больше не спим вместе.
Ya nunca nos acostamos juntos.

Мы спим с Джеффом.
Ahí nos acostamos con Jeff.

Мы оба сейчас спим, дома.
Los dos estamos durmiendo en casa.

О нас. Вместе работаем, вместе спим.
Trabajando juntos, durmiendo juntos.

Знаете? Мы даже не спим друг с другом.
Sabes, ni siquiera dormíamos juntos.

Так и есть.- И где мы сегодня спим, Марти?
Así que,¿dónde vamos a… dormir, Marty?

Что мы вместе? Что мы спим друг с другом?
¿que estamos juntos, que nos acostamos?

Потом спим пока солнце не разбудит.
Y luego a dormir hasta que el sol los despierte.

Мы уже 6 месяцев спим как брат с сестрой.
Llevamos seis Meses durmiendo como hermanos.

Ты бесишься, потому что мы не спим вместе?
¿Sigues enfadada porque no nos acostamos juntas?

Мы вместе летаем, спим рядом, но на этом все.
Volamos juntos, dormimos lado a lado pero eso es todo.

А знаем ли мы вообще тех, с кем спим?
¿Pero qué tan bien conocemos a la gente con la que nos acostamos?

Мы здесь, конечно, не спим, но вы не против?
No estamos precisamente durmiendo, pero,¿te importaría?

Один день ничего не делали, второй спим до обеда.
Desempleado un día, durmiendo hasta el mediodía el siguiente.

Я забыла, что мы решили, спим вместе или нет?
Me olvidaba.¿Qué habíamos dicho, que dormíamos juntos o no?

Мы спим здесь, внизу, потому что Ло любит смотреть телевизор.
Nosotros dormimos abajo, a Lo le gusta ver la tele.

Люди говорят, что они приходят, когда мы спим.
La gente dice que estas cosas vienen a nosotros mientras dormimos.

Спим с выставленными стеклами и с одним открытым глазом.
Dormíamos con las ventanas desencajadas y un ojo abierto.

На этот раз мы сделаем вид, что спим под водой, хорошо?
Esta vez vamos a fingir que dormimos bajo el agua¿de acuerdo?

И конечно, весь двор знает, что мы с Петром спим порознь.
Y, porsupuesto, la corte sabe que Pedro y yo dormimos separados.¡No.

Хильдегарда- моя жена- и я спим вместе два раза в неделю.
Hildegarde, mi mujer, y yo dormimos juntos dos veces a la semana.

Что ж, когда мы спим, наши мысли открываются любым влияниям.
Bueno, cuando dormimos, nuestras mentes se abren a todo tipo de estímulos.

Я уже сказала той девушке, что мы спим раздельно, так как Йен храпит.
Se lo dije a esta chica, dormimos separados. Ian ronca.