НЕЛЬЗЯ СПАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• no puede dormir
• no debemos dormir
• no puedes dormir
• nadie se acostará

Примеры использования Нельзя спать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нельзя спать.
No debo dormir.

Мне нельзя спать.
No puedo dormir.

Нельзя спать!
No deben dormir.

Вам нельзя спать.
No puedes dormir.

Ни за что нельзя спать.
No debemos dormir nunca.

Ей нельзя спать здесь?
¿No duerme aquí?

Здесь нельзя спать.
No puede dormir aquí.

Нельзя спать в таком месте!
No deberías dormir en un lugar así!

Тебе нельзя спатЬ.
No te puedes dormir.

Эй, дружище, здесь нельзя спать.
Oye, amigo, no puedes dormir aquí.

Здесь нельзя спать.
No puedes dormir aquí.

Нет, капитан. Нельзя спать.
No, Capitán, no debemos dormir.

Ему нельзя спать здесь.
No puede dormir en una cama.

Нет! Мне нельзя спать!
No, no debo ir a dormir.

Здесь нельзя спать. Уходите отсюда!
No puede dormir aquí.¡Muévase!

Почему мне нельзя спать тут?
¿No puedo dormir aquí?

Киеко нельзя спать прямо на улице!
¡Kiyoko no puede dormir en la calle!

Сэр, здесь нельзя спать.
Señor, no puede dormir aquí.

Первое: нельзя спать с моей дочкой.
Número uno: nadie se acostará con mi hija.

Нельзя спать с матерью друга сына.
Tú no te acuestas con la madre del amigo de tú hijo.

Второе: нельзя спать с моей дочкой.
Número dos: nadie se acostará con mi hija.

Нельзя спать с одной телкой больше трех раз.
No se debe dormir más de tres veces con la misma mujer.

Сегодня Александру нельзя спать с Май, потому что к Май придет гость.
Esta noche no podrás dormir con Maj, porque tendrá un visitante.

Нельзя спать с человеком в одной постели и ничего не делать.
No se puede dormir en la misma cama con una persona sin hacerlo.

Нет, если мне нельзя спать с Пэм, то и тебе с Ларри нельзя было.
Si no puedo dormir con Pam… tú no deberías acostarte con Larry.

Нельзя спать, когда в ушах звучит вопль. Я хочу, чтобы они каждый день его слышали.
No se puede dormir… esos tipos no pueden dormirse con un alarido en los oídos… y es ese alarido continuo en sus oídos… lo que les quiero hacer escuchar, todos los días.

Понимаешь, я… Мне нельзя спать, я должен быть бодрым, защищать всех. И тебя.
Mira, yo… yo no puedo dormir, debo quedarme despierto, debo proteger a todos, inclusive a ti.

Что касается отдыха, многие слышали, что нельзя спать сразу после получения сотрясения, потому что можно впасть в кому.
Respecto al descanso, muchas personas han escuchado que no deberían dormir poco después de recibir la conmoción cerebral porque podría inducir un coma.

Мне нельзя спать со своей.
Se supone que no tengo que acostarme con mi.

У меня есть правило, что нельзя спать с парнями, с которыми ты только что познакомилась.
Es solo que tengo esa regla sobre no acostarme con chicos la misma noche que los conozco.