НЕЛЬЗЯ СПАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nemůžete spát
• se nesmí spát
• nesmíš spát

Примеры использования Нельзя спать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вам нельзя спать.
Nesmíš spát.

Но здесь нельзя спать.
Tady se nesmí spát.

Мне нельзя спать.
Nemůžu spát.

Почему мне нельзя спать тут?
Nemůžu spát tady?

Мне нельзя спать.
Nemůžu jít spát.

Сэр, здесь нельзя спать.
Pane, tady se nesmí spát.

Нет, нельзя спать.
Ne, spát nemůžeš.

На траве тоже нельзя спать.
Nemůžeš spát na trávě.

Здесь нельзя спать.
Tady nemůžeš spát.

Знаю, но тебе нельзя спать.
Já vím, ale nesmíš usnout.

Здесь нельзя спать.
Tady nemůžete spát.

Нельзя спать в таком месте!
Nesmíš spát na takovémhle místě!

Ему нельзя спать здесь.
Nemůže spát v posteli.

Сейчас нельзя спать.
Nemůžeš jen tak usnout.

Тебе нельзя спать на улице.
Nemůžeš spát venku.

Эй, дружище, здесь нельзя спать.
Hej, kámo, tady nemůžeš spát.

Здесь нельзя спать.
Nemůžeš tady spát.

Тебе нельзя спать с женщинами?
Pak nesmíš spát se ženskejma?

Нельзя спать в таких местах, ты же знаешь.
Nemůžeš spát, kde se ti zachce.

Киеко нельзя спать прямо на улице!
Kiyoko nemůže spát na ulici!

Меня оглушили, и теперь мне нельзя спать.
Mám tam nafoukané, takže nemůžu spát.

Здесь нельзя спать, это запрещено.
Tady nemůžete spát. Není to dovolené.

Что мы не можем помочь и ей нельзя спать?
Že ji nemůžeme pomoct? Že nesmí jít nikdy spát?

Нельзя спать с одной телкой больше трех раз.
Nikdy bys neměl spát více, než třikrát se stejnou ženskou.

Нет, если мне нельзя спать с Пэм, то и тебе с Ларри нельзя было.
Ne. Když já nemůžu spát s Pam, ty bys neměla spát s Larrym.

Вы можете начать войну, можете лгать, мошенничать, разорять свою страну, но вам нельзя спать со стажеркой.
Můžete rozpoutat válku, můžete lhát, můžete podvádět, můžete přivést zemi na mizinu, ale nemůžete píchat stážistky.

Доктор сказал, мне нельзя спать 5 часов, или что я могу умереть, или что-то еще.
Doktor říkal, že nesmím jít spát pět hodin… jinak bych mohl zemřít nebo něco.

Я слышала, ребенку нельзя спать на спине, если он заболел, и это навело меня на размышления, от чего он может заболеть?
Slyšela jsem, že by miminka neměla spát na zádech, pro případ, že by se jim udělalo špatně, a tak jsem si říkala, z čeho by se jim mohlo udělat špatně?

Ты же знаешь, что тебе нельзя спать на мебели, из которой вылезли ржавые пружины.
Víš, že nemáš povoleno spát na žádném nábytku, s obnaženými kovovými opěradly.

У меня есть правило, что нельзя спать с парнями, с которыми ты только что познакомилась.
Nikdy nespím s kluky v ten večer, kdy jsme se poznali, to je moje pravidlo.