ДЕТЕЙ СПАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• děti spát
• děti do postele

Примеры использования Детей спать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уложи детей спать.
Dej děti spát.

Время уложить детей спать.
Je čas dát děti spát.

Когда уложу детей спать, тогда увидимся.
Až uložím děti do postele, tak se uvidíme.

Сначала уложу детей спать.
Nejprve dám děti spát.

Одни укладывают детей спать, невзирая на все сирены.
Dal jsem děti spát i přes všechny ty sirény.

Укладывал детей спать.
Ukládal jsem děti do postele.

Я займусь, когда уложу детей спать.
Udělám to, až budou děti v posteli.

Пока Пип укладывает детей спать, мы можем поговорить.
Zatímco Pip dá děti spát, můžeme si promluvit.

Укладывать детей… Укладывать детей спать- это пытка.
Dávat děti spát jsou muka.

Если я уйду сейчас, то успею уложить детей спать.
Kdybych odešel teď, mohl bych uložit děti do postele.

Стина…- Уложи детей спать.
Stine, ulož děti do postele.

Уложи детей спать, они должны быть готовы пойти в школу, завтра.
Ať jdou děti spát, ráno vstávají do školy.

Лиза- Лу, уложи детей спать.
Lizo-Lu, převleč děti do postele.

Правильно, отправьте детей спать, чтобы взрослые могли поговорить!
Dobrou… Děti spát, aby dospělí mohli mluvit!

Я сказала, что устала… и… И мы уложили детей спать, а потом посмотрели телевизор.
Řekla jsem, že jsem unavená a uložili jsme děti do postele a dívali se na televizi.

Мне будет не хватать этого. Укладывать детей спать, приходить сюда, чтобы смотреть, как ты поливаешь сад.
Bude mi chybět tohle… dát děti spát, vyjít ven a sledovat tě, jak zaléváš zahradu.

Она заложила стирку, уложила детей спать и накормила меня лазаньей.
Složila prádlo,- dala děti spát a udělala mi lasagne.

Слушай, я думаю, что мы могли бы положить детей спать пораньше, если ты понимаешь о чем я.
Poslyš, myslel jsem, že bychom dnes mohli dát děti spát o něco dřív, jestli víš, o čem mluvím.

Нельзя же детям спать на улице.
Nemůžu přece nechat děti spát venku.

Гости каждую субботу, секс в определенное время, когда дети спят.
Večeře s kamarády v sobotu večer. Naplánovaný sex, když jsou děti v posteli.

Все трое детей спят?
Všechny děti spí.

Я никогда раньше не укладывала ребенка спать.
Nikdy předtím jsem nedívala dítě spát.

И Тара уложила ребенка спать.
A Tara ukládala dítě, aby si zdřímlo.

Только уложила ребенка спать.
Právě jsem dala malého spát.

Я бы уложил ребенка спать.
Dal dítě spát.

Все трое детей спят.
Všechny tři děti spí.

Ребенок спит.
Malá spí.

Ребенок спит, но.
Malý spí, ale.

Дети спят.
Moje děti spí.