ЗДЕСЬ СПАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• dormir aquí

Примеры использования Здесь спать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты можешь здесь спать.
Puedes dormir aquí.

Рентон…- ты не можешь здесь спать.
No puedes dormir aquí.

Я не могу здесь спать.
No puedo dormir aquí.

Он заставлял тебя здесь спать?
¿Te obliga a dormir aquí?

Я не могу здесь спать.
Yo… yo no puedo dormir aquí.

Но и здесь спать тоже не будешь.
Bueno, no vas a dormir aquí.

Ты не можешь здесь спать.
No dormirá aquí.

Извините, здесь спать нельзя.
Disculpe. No puede dormir aquí.

Тебе нельзя здесь спать.
No puedes dormir aquí.

Ахмет, давай теперь всегда здесь спать.
Ahmet, quiero dormir aquí siempre,¿vale?

Вы не можете здесь спать.
No puede dormir aquí.

Слушай, ты больше не можешь здесь спать.
Mira, no puedo seguir dejando que duermas aquí.

Вы не можете здесь спать.
No puedes dormir aquí.

Ты не можешь больше здесь спать… и хотеть лишь поболтать.
Ya no puedes dormir aquí y querer hablar y nada más.

Мы собираемся здесь спать?
Vamos a dormir aquí?

Я не собираюсь здесь спать словно голубь.
No voy a dormir aquí afuera como una paloma.

Кросс, нельзя здесь спать.
Cross, no puedes dormir aquí.

Эй, если мы так продолжим, мы, возможно, не будем здесь спать.
Oye, si seguimos así, tal vez no tengamos que dormir aquí.

Вам нельзя здесь спать.
No tiene permitido dormir aquí.

Чарли, я и правда должна здесь спать?
Charlie,¿de verdad tengo que dormir aquí?

Давай договоримся так: ты можешь здесь спать и получать нормальную пищу.
Hagamos un trato: puedes dormir aquí y te daré comida.

Значит, ребенок боится прячущегося тут ночью убийцу, а твое решение- это заставить ее здесь спать?
La niña tiene miedo de que haya un asesino acechando en la noche¿y tu solución es hacerla dormir afuera?

Сэр, вы не можете здесь спать.
Señor, no puede dormir aquí.

Знаешь, Найлс может ты и должен здесь спать, но питаться здесь ты не обязан.
Sabes, Niles quizás tengas que dormir aquí, pero no tienes que comer aquí..

Сами здесь спите, буду спать на кровати.
Uno de ustedes puede dormir allí. Yo dormiré en la cama.

Может, здесь спали обе дочери старика.
Quizás las dos hijas del viejo dormían aquí.

Ты теперь здесь спишь?
¿Ahora duermes aquí?

Так как я часто здесь сплю, я стала бояться, что меня убьют.
Ahora paso tantas noches aquí, que tengo miedo de que me asesinen.

Нет, здесь сплю я.
No, yo duermo aquí.

Здесь спит Магдалена.
Magdalena duerme aquí.