DORMÍAMOS на Русском - Русский перевод

• мы спали

Примеры использования Dormíamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dormíamos juntos.
Мы спали вместе.

Nunca dormíamos.
Мы не спали.

Dormíamos en mi coche.
Мы спали в машине.

Algunas noches no dormíamos.
Не спали всю ночь.

Dormíamos en los bancos.
Спали там на скамьях.

Por la noche dormíamos allá.
А ночью мы спали там.

Dormíamos en la misma cama.
Мы спали в одной кровати.

¿Que si dormíamos juntos?
Спали ли мы здесь вместе?

Alguien los puso mientras dormíamos.
Кто-то развесил, пока мы спали.

Y todos dormíamos en paz.
И мьI спокойно спали ночью.

Trabajaba mientras todos dormíamos.
Когда все прочие спали, он работал.

No dormíamos.¿Qué ocurre?
Мы не спим. В чем дело?

En la Pensión sólo dormíamos.
В Пансион приходили только чтобы переночевать.

Y a veces dormíamos separados.
И иногда мы спали раздельно.

Dormíamos mucho, pero no todo el tiempo.
Мы много спали, но не все время.

Nos atacaron mientras dormíamos.
Они атаковали нас, когда мы спали.

Dormíamos en una bolsa de dormir para cuatro.
Мы же спали вчетвером в одном спальном мешке.

Nos atacó sin motivo mientras dormíamos.
Без причины напала на нас, пока мы спали.

Al final dormíamos en habitaciones separadas.
В конце концов мы стали спать в разных комнатах.

Yo… peinaba su cabello todos los días, y dormíamos en la misma cama.
Я расчесывал ей волосы, каждый день, и мы спали в одной постели.

Dormíamos en la misma cama. Vivíamos juntos sin pecado.
Мы спали в одной кровати, жили вместе безгрешно.

Cuando Brian nos halló, dormíamos detrás de un cartel en Sunset.
Когда Брайан нашел нас, мы спали за" Пятерочкой" на бульваре Сансет.

Dormíamos en la misma cama cuando mama se enojaba con nosotros.
Мы спали в одной кровати, когда мама ругалась.

Si esta tribu quisiera matarnos, lo habrían hecho mientras dormíamos.
Если бы эти люди хотели убить нас, они бы сделали это, пока мы спали.

Dormíamos con el trabajo, nos despertábamos con el trabajo.
С работой мы ложились спать с работой мы просыпались.

Quedamos que dormíamos juntos porque yo iba a ayudarte.
Мы договорились, что будем спать вместе, чтобы я тебе помогла.

Dormíamos con las ventanas desencajadas y un ojo abierto.
Спим с выставленными стеклами и с одним открытым глазом.

Lip e Ian y yo dormíamos atrás cuando Frank se detuvo.
Лип, Йен и я спали на заднем сиденье, когда Фрэнк подъехал к обочине.

Dormíamos, nos despertábamos, cantábamos y otra vez a la cama.
Мы могли уснуть, проснуться, спеть, и снова заснуть.

Mientras dormíamos, nos atacaron los discípulos salvajes del nazareno.
Когда мы заснули, в ночи на нас напали Разъяренные апостолы назарянина.

Как использовать "dormíamos" в предложении

Dormíamos la siesta y tomábamos mate, nadie molestaba".

Mientras por aquí dormíamos la mayoría, Blogger anu.

Nosotros dormíamos con la ventana abierta sin problemas.

Chandelure me ha dejado tirado mientras dormíamos todos.

Pero para ser justos, ya dormíamos poco antes.

Dormíamos en colchones y cocinábamos con camping gas.

Nos dormíamos muy tarde y faltábamos al colegio.

Ahora que por fin dormíamos toda la noche!

Cuando no teníamos dinero, dormíamos en las escaleras.

Dormíamos en Squat pero vivíamos en las calles.