Примеры использования Dormir un poco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dormir un poco.
Procura dormir un poco.
Поспи немного.Creo que los dos necesitamos dormir un poco.
Debo dormir un poco.
А пока немного посплю.Sí, y yo tengo que dormir un poco.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pastillas para dormirsaco de dormirdormir en el sofá
dormir esta noche
dormir por las noches
bolsa de dormirnoches sin dormirdormir en la cama
un lugar para dormirun lugar donde dormir
Больше
Использование с наречиями
dormir un poco
dormir aquí
duerme bien
dormir ahí
ahora duermedormir allí
todavía está durmiendoaún duermetodavía duerme
Больше
Intenta dormir un poco,¿de acuerdo?
Пойди поспи немного, хорошо?Winston, tienes que dormir un poco.
Винстон, тебе надо немного поспать.Debo dormir un poco. Esa luz no me lo permite.
Deberías dormir un poco.
Ты должен выспаться.Ya sabes, deberías intentar cerrar los ojos, dormir un poco.
Тебе стоит попытаться немного поспать.Debería dormir un poco.
Я должна поспать.Te sentirás mejor después de dormir un poco.
Тебе полегчает, когда немного поспишь.Debería dormir un poco.
Вы должны немного поспать.Pero escucha, solo un rato, porque tienes que dormir un poco.
Но только чуть-чуть. Тебе нужно выспаться.Deberías dormir un poco.
Ты должна немного поспать.Pensaba que ibas a quedarte en casa, para dormir un poco.
Думала, что ты останешься дома сегодня и немного поспишь.No podemos dormir un poco. ven aqui.-no.
Мы сможем немного поспать. Иди сюда…- Нет.Deberías volver a Roma y dormir un poco.
Тебе надо возвращаться в Рим и выспаться.Deberías… Deberías dormir un poco o conseguir algo de comer.
Вам нужно поспать или поесть что-нибудь.Dice que no quiere nada, solo necesita dormir un poco.
Он сказал, что ему ничего не нужно. Ему просто нужно выспаться.Ahora intente dormir un poco, si puede.
А теперь постарайтесь хоть немного поспать, если сможете.Ahora, deberías recostarte un rato tal vez dormir un poco.
Solo quiero dormir un poco.
Я просто хочу немного поспать.Tengo que dormir un poco, asi que lo intentare de nuevo cuando despierte.
Мне нужно поспать, постараюсь еще раз, как проснусь.Voy a conseguir dormir un poco.
Пойду немного посплю.Más te vale dormir un poco, tienes entrenamiento mañana.
Тебе лучше выспаться, у тебя завтра тренировка.Ahora trata de dormir un poco.
Попытайся немного вздремнуть.Tal vez pueda dormir un poco por primera vez en meses.
Я наконец смогу поспать, впервые за несколько месяцев.Voy a intentar dormir un poco.
Я попробую немного вздремнуть.Por qué no tratas de dormir un poco y te llamo en la mañana.
Почему бы тебе не попытаться поспать? А я позвоню тебе утром.
