UN POCO EXTRAÑO на Русском - Русский перевод

• немного странно
• немного странным
• несколько странно
• как-то странно
• немного необычно
• слегка странно
• немного неловко
• довольно странным
• несколько странным
• немного странный
• немного странное

Примеры использования Un poco extraño на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es un poco extraño.
Это несколько странно.

Si, Asique simplemente… es un poco extraño.
Да. Просто как-то странно.

Eso es un poco extraño.
Это слегка странно.

Tienes que admitir que es un poco extraño.
Согласитесь, это немного необычно.

Suena un poco extraño.
Звучит как-то странно.

También pensamos que fue un poco extraño.
Мы подумали это также было несколько странным.

Eso es un poco extraño.
Это немного необычно.

Sé que todo el asunto puede parecer un poco extraño.
Я знаю, что все это звучит немного необычно.

Es un poco extraño, Ally.
Это несколько странно, Элли.

Vale, eso es… un poco extraño.
Так, это… слегка странно.

Es un poco extraño,¿no?
Это как-то странно, не правда ли?

Sí, me pareció un poco extraño.
Да, он показался мне немного странным.

Es un poco extraño salir por el balcón.
Немного неловко уходить с балкона.

Pero el comportamiento de Lou me pareció un poco extraño.
Но поведение Лу показалось мне немного странным.

Eso es un poco extraño,¿no?
Это немного необычно, не так ли?

No te diré que verte con Lorraine no me resultó un poco extraño.
Увидеть тебя с Лоррейн было немного неловко.

Es un poco extraño,¿no les parece?
Это несколько странно, вам так не кажется?

¿Cómo se veía? Bueno, si te digo la verdad, fue un poco extraño.
Знаешь, говоря по правде, он был довольно странным.

Ha sido un poco extraño que Trish se haya presentado.
Это было немного неловко, когда Триш пришла.

Tú podrías pensar que el hecho que yo coleccione cosas… es un poco extraño.
Вы можете считать то, что я собираю вещи… немного странным.

Un poco extraño, pero agradable, muy trabajador.
Немного странный, но хороший, трудолюбивый работник.

Es su hijastra, es un poco extraño no hablar de ello?
Она ваша падчерица, это немного странно. Вы об этом не говорили?

Es un poco extraño al principio, pero lo llegarás a querer.
Он покажется немного странным сперва, но он вам понравится.

¿No te parecía un poco extraño lo bien que ha estado?
Тебе не показалось немного странным, как хорошо она держалась?

¿Fue un poco extraño que Ted no me invitara a la disco?
Тебе не кажется немного странным, что Тед не позвал меня с собой?

Entonces,¿no es un poco extraño que ambos no estén aqui?
И вам не кажется хоть немного странным, что их обоих здесь нет?

Sé que es un poco extraño, pero quiero comprarle algo.
Я знаю, что это немного странно, но я хочу ей что-нибудь подарить.

Sin embargo es un poco extraño que nos tengan que dar lecciones.
Так или иначе, но несколько странно, чтобы они читали нам нравоучения.

Creo que es un poco extraño que trajese cerdo a una fiesta.
Я думаю что это немного странно что она принесла хряка на вечеринку.

Aunque resulta un poco extraño que una puta chantajee a sus clientes.
Хотя это кажется немного странным для проститутки шантажировать своих клиентов.

Как использовать "un poco extraño" в предложении

¿No crees que eso es un poco extraño Olivia?

Me resultó un poco extraño que haya dicho eso.

Este tercer paso es un poco extraño y desagradable.

«Merlí es un fenómeno un poco extraño para nosotros.

Hmmm, ¡hay algo un poco extraño en este cine!

Usar uno puede ser un poco extraño al principio.

Ha sido un año un poco extraño para Retrobits.!

"Es un poco extraño que realmente nos esté esperando.

Era un poco extraño para mí practicar la ceremonia.

Me sonó un poco extraño al inicio, pero luego.