Примеры использования Descansar un poco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres descansar un poco?
Creo que deberías irte a casa y descansar un poco.
Deberíais descansar un poco, milord.
Emma, cariño, creo que Jesus necesita descansar un poco.
Эмма, милая, я думаю, что Хесусу нужно отдохнуть.Usted debe descansar un poco.
Вам стоит отдохнуть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Aún así, Diggle, debe ir a casa y descansar un poco.
Тем не менее, Дигл, тебе надо пойти домой и отдохнуть.Podemos descansar un poco si quieres.
Можем отдохнуть, если хочешь.Usted debe… deberías descansar un poco.
Ты должен… отдохнуть.Solo quiero descansar un poco, tomar una taza de té y dormir.
Я просто хочу отдохнуть, выпить чашку чая и немного поспать.Deberían ir a casa, descansar un poco.
Mira, si quieres descansar un poco, me quedaré con ellos.
Слушай, если хочешь отдохнуть, я побуду с ними.Deberían todos ir a casa, descansar un poco.
Идите по домам, отдохните.Me gustaría descansar un poco.
Я хочу немного отдохнуть.Mamá, seguro que a Monsieur Poirot le gustaría descansar un poco.
Мама, я уверена, что месье Пуаро хочет передохнуть.Estoy cansado. Debería descansar un poco antes de salir.
Я устал. Лучше я немного отдохну перед выходом.Pienso que sería mejor que vayas a casa a descansar un poco.
Думаю, вам лучше поехать домой и немного отдохнуть.Jefe, vaya a casa, a descansar un poco.
Шеф, идите домой, отдохните.Él puede congeniar con su tío Wes y yo puedo descansar un poco.
Он сможет стать ближе с дядей Уесом Я смогу немного отдохнуть.No, sólo necesito descansar un poco.
Нет- нет, я просто немного отдохну.Si quieres hacerlo mejor que hoy, tendrás que descansar un poco.
Может он будет лучше чем сегодня тебе нужно немного отдохнуть.Pero me voy a ir a casa y descansar un poco primero.
Но сначала я схожу домой и немного отдохну.Lo mejor que podéis hacer es iros a casa y descansar un poco.
Лучшее что вы можете сейчас сделать- пойти домой и немного отдохнуть.De verdad espero que hayas podido descansar un poco mi querida Sameen.
Надеюсь, что тебе удалось хоть немного отдохнуть, моя дорогая Самин.La Dra. Fraiser cree que debería irme a casa… descansar un poco.
Доктор Фрейзер считает, что мне лучше отправиться домой, отдохнуть.Quizá Miriam necesita descansar un poco.
Может, Мириам нужно отдохнуть?Le aconsejo que se acueste y trate de descansar un poco.
Я думаю, вам лучше лечь, и попытаться немного отдохнуть.Ustedes dos deberían descansar un poco.
Вы двое тоже должны немного отдохнуть.Creo que debes ir a tu apartamento a descansar un poco.
Я думаю тебе стоит пойти в свою квартиру отдохнуть.No me molesta cuidarlo, así puedes descansar un poco.
Я не против посмотреть за ним, чтобы ты могла немного отдохнуть.Acabo de volver a casa y ahora quiero descansar un poco.
Я только что вернулся домой, и сейчас я хочу немного отдохнуть.
