DESCANSE на Русском - Русский перевод

• отдохнуть
• вольно
• покойся
• упокоится
• праху
• успокойтесь
• отдохните
• отдыхайте
• отдохни
• покоится

Примеры использования Descanse на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Descanse en paz!
Покойся в мире!

Que en paz descanse.
Покойся с миром.

Descanse General.
Вольно, генерал.

La dejo que descanse.
Я дам вам отдохнуть.

Descanse en paz.
Упокоится с миром.

Será mejor que descanse.
Тебе лучше отдохнуть.

Descanse, coronel.
Вольно, полковник.

Muy bien, descanse, hijo.
Орошо, вольно, сынок.

Descanse, Brannigan.
Вольно, Браннниган.

Mejor que descanse,¿sí?
Тебе лучше отдохнуть, да?

Descanse.¿Mayor Carter?
Вольно. Майор Картер?

Que en paz descanse, por cierto.
Покойся с миром, кстати.

Descanse, agente Butler.
Вольно, офицер Батлер.

Está escrito, descanse en paz".
Написано, покойся в мире".

Descanse un poco, coronel.
Отдохните немного, Полковник.

Que su alma descanse en paz.
Пусть душа его упокоится с миром.

Deberían dejar que Sandhya descanse.
Давайте дадим Сандье отдохнуть.

Que descanse en paz.
Пусть упокоится с миром.

Que el alma del Jeque Isa descanse en paz.
Мир праху шейха Исы.

Que en paz descanse, la literatura.
Покойся с миром, литература.

Descanse, sir Louis, se lo suplico.
Успокойтесь, сэр Луи, прошу вас.

Por favor, descanse, Sr. Pitt.
Пожалуйста. Успокойтесь, мистер Питт.

Y después de anoche, mejor que descanse.
А после такого вечера мне лучше отдохнуть.

Descanse en paz el alma del difunto Presidente.
Да будет мир праху покойного президента.

Deja que todo este asunto descanse en paz.
Пусть вся эта история упокоится с миром.

Que él descanse en paz y que Dios los bendiga a todos.
Мир праху его, и да благословит вас всех Господь.

Desfile del Día del Trabajo que en paz descanse Bob Marley!
Парад по случаю Дня Труда. Покойся с миром, Боб Марли!

Sugiero que descanse su pierna mientras investigo.
Я предлагаю вашей ноге отдохнуть, пока я занимаюсь исследованиями.

He decidido que trabajaré yo y dejaré que el dinero descanse.
Я решил что сам буду работать дам деньгам отдохнуть.

Le sugiero que descanse bien, especialmente sus cuerdas vocales.
Советую вам хорошенько отдохнуть, особенно вашим голосовым связкам.

Как использовать "descanse" в предложении

Descanse en Paz Don Eduardo Kucharski González.

Descanse en paz doña Amelia Requena Criado.

molino semi autogeno descanse tranquilo en taiwan.

Aono Takeshi: Muchas gracias, descanse en paz.

Descanse en paz Don Andrés Marcelo Sada.

Que Sarah Louise Dunn descanse en paz.

Hacer que algo descanse sobre otra cosa.

Descanse entre series trotando suave 2 minutos.

Descanse entre series trotando suave 1 minuto.

Descanse en paz otro icono del canarismo.