CÁLMATE на Русском - Русский перевод

• успокойся
• расслабься
• остынь
• спокойно
• притормози
• угомонись
• уймись
• успокойс
• успакойся
• у спокойся
• не горячись

Примеры использования Cálmate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cálmate, Ben.
Остынь, Бен.

Frank, cálmate, perro.
Фрэнк, остынь, собачка.

Cálmate, Ted.
Расслабься, Тед.

Oye, oye, cálmate.¿A dónde vas?
Эй, притормози. Куда ты собрался?

Cálmate, Jerry.
Спокойно, Джерри.

Por favor, cálmate y ve a hablar con tu hija.
Пожалуйста, успокойся и поговори со своей дочерью.

Cálmate, Nancy.
Расслабься, Нэнси.

Peter, Peter, cálmate, está bien haremos lo que tú quieras.
Питер, Питер, успокойся, все хорошо. Мы сделаем все, что захочешь.

Cálmate, Doctor.
Спокойно, доктор.

Cálmate, Snowden.
Уймись, Сноуден.

Cálmate, vaquero.
Спокойно, ковбой.

Cálmate, soldado.
Спокойно, солдат.

Cálmate, compañero.
Остынь, напарник.

¡Cálmate, Sinbad!
Угомонись, Синдбад!

Cálmate, no te preocupes.
Спокойно, не волнуйся.

Cálmate, quiero ver esto.
Остынь, я хочу посмотреть.

Cálmate.¿Qué estás diciendo?
Притормози. Что ты хочешь сказать?

Cálmate, Ray.¡Esta es mi gente!
Расслабься, Рэй. Это же мои люди!

Cálmate, o no podré ayudarte.
Расслабься, или я не смогу тебе помочь.

Cálmate, el cambio está en el aire.
Расслабься, перемены витают в воздухе.

Cálmate, Clark. No puede lastimarte.
Расслабься, Кларк, он не может навредить тебе.

Cálmate, Ma.¿Quién dice que nunca llamo?
Успокойся, мам. Кто тебе сказал, что я не звонил?

Cálmate, porque hay una cosa que no va a suceder.
Успокойся, потому что этого не случится.

Cálmate, está embarazada,¿qué podría hacer?
Расслабься… Она беременная. Что она может сделать?

Cálmate.-¿Después de todo lo que me ha quitado?
Успокойся. После всего, что он у меня отобрал?

Cálmate, lo del secuestro fue idea suya,¿recuerdas?
Остынь. Похищение было вашей идеей, верно?

Cálmate, hermano venimos por el capitán, no por ti.
Успокойся, брат. Мы пришли за капитаном, не за тобой.

Cálmate, mami, o serán nueve meses demasiados largos.
Угомонись, мамочка, или эти девять месяцев будут очень долгими.

Cálmate, Dee, todavía no está listo para zarpar al mar.
Притормози, Ди. Дамочка еще не совсем готова для выхода в море.

Cálmate, Gabriel. Estoy seguro de que ha sido un accidente.
Успокойся, Габриэль, я уверен, что это был несчастный случай.

Как использовать "cálmate" в предложении

Cálmate y piensa las cosas en frío… y luego.

Cálmate y deja que las cosas también lo hagan.

Así que cálmate y deja que Lotte se encargue.

¡pero cálmate que me vas a romper la vajilla!

"BF… María cariño, no llores más, cálmate por favor.

-Bien, bien Amelia cálmate no es momento de exasperarte.

– Vamos, cálmate -le dijo Morrigan mientras la acariciaba.

- Suiza-san, cálmate y guarda el arma por favor.

Antes de contarte apropiadamente, por favor, cálmate un poco".

— En serio, cálmate Pi, vamos a hablar ¿ok?