Примеры использования Relájese на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Relájese, señor.
Ahora relájese.
Relájese, Danny.
Расслабься Дэнни.Sólo relájese.
Просто расслабтесь.Relájese, señor!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Váyase y relájese.
Relájese, sargen.
Расслабьтесь, сержант.El mar Mediterráneo Relájese.
Средиземного моря Отдохните.Relájese, Maestro.
Расслабьтесь, маэстро.Simplemente relájese, le tengo.
Просто успокойтесь, я с вами.Relájese, Sr. Rand.
Успокойтесь, м-р Рэнд.Mira, relájese, tranquilo.
Relájese, por una vez.
Успокойся, один раз.Ahora solo relájese y concéntrese en las vibraciones.
Сейчас просто расслабтесь и сосредоточьтесь на вибрациях.Relájese, soy yo,!
Успокойтесь. Это я. Это я!Solamente relájese, quiero que inhale profundo diez veces,¿OK?
Просто расслабьтесь. Я хочу, чтобы вы сделали 10 глубоких вдохов. Хорошо?Relájese, Sr. Nolan.
Расслабьтесь, мистер Нолан.Bueno, sólo relájese, Sr. Swanson y deje que la anestesia haga su trabajo.
Теперь просто расслабьтесь, мистер Суонсон, и пусть анастезия делает свое дело.Relájese en Zest Spa.
Отдохните в спа- центре Zest.Relájese, Sr. Santiago.
Расслабьтесь, мистер Сантьяго.Relájese, señorita Channing.
Расслабтесь, мисс Ченинг.Relájese, Director Monsieur.
Отдохните, мсье директор.Relájese, Sr. Strasmore.
Расслабьтесь, мистер Страсмор.Relájese y respire por la nariz.
Расслабься и дыши носом.Relájese, sé lo que estoy haciendo.
Успокойся, я знаю, что делаю.Relájese y cómase sus panecillos.
Успокойтесь и ешьте свои оладьи.Relájese, no me envió el dueño.
Успокойтесь, меня не домоуправ прислал.Relájese, se trata solo de una salsa picante.
Успокойтесь, мы просто разговариваем про острый соус.Relájese, hablaremos, y luego la pondremos a trabajar.
Отдохните, мы с вами поговорим, и потом я дам вам работу.Relájese en Kepler-16b, donde su sombra siempre tiene compañía".
Отдохните на Kepler- 16b, где у вашей тени всегда есть компания».
