CÁLMESE на Русском - Русский перевод

• успокойтесь
• спокойно
• успокойся
• у спокойтесь

Примеры использования Cálmese на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Oiga, cálmese.
Эй, спокойно.

Cálmese,¿vale?
Спокойно, окей?

Madre, por favor cálmese.
Мам, успокойся, пожалуйста.

Cálmese,¿vale?
Успокойся, ладно?

Señor, por favor, cálmese y deje que lo llevemos a comisaría.
Сэр, пожалуйста, успокойтесь и дайте нам отвезти вас в участок.

Cálmese jefe.
Успокойтесь, босс.

Señor, cálmese, o volveré a llamar a esos polis.
Сэр, успокойтесь или я позову этих полицейских.

Cálmese, señora.
Успокойтесь, мэм.

Así que cálmese o anularé este trato y se la venderé a otro.
Успокойтесь, или я разорву нашу сделку, и продам другому.

Cálmese, hombre.
Успокойся, парень.

Ya basta. cálmese, tome asiento, y déjenos seguir con nuestro trabajo.
Ну все хватит. Теперь успокойтесь, сядьте и позвольте нам продолжить свою работу.

Cálmese, Bates.
Успокойтесь, Бейтс.

Cálmese, Scott.
Да успокойся, Скотт.

Cálmese, madame.
Успокойтесь, мадам.

Cálmese, amigo.
Успокойся, приятель.

Cálmese, Amelia.
Успокойтесь, Амелия.

Cálmese, señorita.
У спокойтесь, мисс.

Cálmese, padre.
Спокойно, святой отец.

Cálmese, señorita.
Успокойся, дамочка.

Cálmese, Teniente.
Спокойно, лейтенант.

Cálmese.¿Quién es usted?
Спокойно, кто Вы?

Cálmese, Sr. Wong.
У спокойтесь, мистер Вонг.

Cálmese, Sr. Creel.
Успокойтесь, мистер Крил.

Cálmese, Sr. Adams.
Успокойтесь, Мистер Адамс.

Cálmese y no exagere.
Успокойся и не преувеличивай.

Cálmese, agente Lattimer.
Успокойтесь, агент Латтимер.

Cálmese. Todo estará bien.
Спокойно, все будет хорошо.

Cálmese, nos vemos mañana.
Успокойся, дорогой. Увидимся утром.

Cálmese y cuéntemelo despacio.
Успокойся и расскажи мне спокойно.

Cálmese, Ripley.¿Qué ha sucedido?
Успокойся, Рипли. Что стряслось?

Как использовать "cálmese" в предложении

Pero cálmese un poco y piense en todo esto de un modo más racional.

Por favor, cálmese - dice la azafata - Casi todos los asientos están ocupados.?

-Señorita, cálmese -Hizo una pausa - Era su vida o la de su bebe.

Ya no se preocupe; está a salvo, cálmese —le decía el oficial mientras ella sollozaba.

– Cálmese – El pelícano, inquieto, no sabe como apaciguar al resto de los animales.

Cálmese definitivamente el antólogo, y que desaparezca cualquier temor por "estar fuera de la ley".

Nunca Disciplinar Enojado: Pare lo que hace, cálmese y hable con el individuo en privacidad.

cálmese una buena idea que nos ponemos grandes ni nada mejor manera se alcancen picos.

Todos los días, durante unos minutos, cálmese y concéntrese en uno de sus cinco sentidos.