CALMA на Русском - Русский перевод

• спокойствие
• спокойно
• затишье
• тихо
• хладнокровие
• самообладание
• спокойной
• успокойся
• остынь
• умиротворения
• обстановки
• калма
• успокоения

Примеры использования Calma на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Calma, Bela.
Тихо, Бела.

Hay tanta calma que duele oírla.
Так тихо, что это больно слышать.

Calma, Max.
Успокойся, Макс.

Hablando de perder la calma, Teddy.
Ты потерял самообладание, Тэдди.

Calma, Fred.
Спокойно, Фред.

Es como la tormenta antes de la calma.
Это как затишье перед штормом.

Calma, Sara.
Спокойно, Сара.

Llego tarde al trabajo. Um, calma.
Она мне очень нужна, я опаздываю на работу… умиротворения.

Calma, Joey.
Успокойся, Джоуи.

Debe haber sido difícil para ti mantener la calma.
Тебе, наверное, было сложно сохранять хладнокровие.

¡Calma, hombre!
Остынь, мужик!

Intentaste hablar conmigo y perdí la calma.
Ты пыталась поговорить со мной, а я потерял самообладание.

Calma, Alfred.
Спокойно, Альфред.

Espera, hay más. Mantén la calma, sigo siendo gay.
Погоди, погоди, успокойся, я так и остался гомосексуалистом.

Calma, Leonard.
Спокойно, Леонард.

Si manejamos esto con calma, se puede razonar con estos hombres.
Если действовать спокойно, с парнями можно договориться.

Calma, Winston.
Успокойся, Винстон.

Bien, mantener la calma bajo presión es la marca de.
Да. Но сохраняй хладнокровие давление является отличительной чертой.

Calma, Buffy, soy yo.
Спокойно, Баффи, это я.

Vete a casa con tu familia, mantén la calma, y cierra la boca.
Отправляйся домой к семье, успокойся и держи рот на замке.

¿La calma antes de la tormenta?
Затишье перед бурей?

Mis hijos son mi única esperanza”, dice con calma el padre de Ayman.
Отец Аймана тихо говорит:« Мои дети- это моя надежда».

O la calma antes de la tormenta.
Или затишье перед бурей.

Esto es la calma antes de la tormenta.
Это затишье перед бурей.

Calma, estos no son tan evolucionados como los que conocemos.
Успокойся. Он не из той развитой расы.

Hay una calma horrible sin Nate y Claire.
Как тут тихо без Неита и Клэр.

Calma, sólo coloca el brazo izquierdo por aquí y tu cabeza.
Успокойся, просто просунь сюда левую руку и голову.

En esta calma previa a la tempestad, Jakow recibió un telegrama.
В этом затишье перед бурей Ханна- Либе отправила брату телеграмму.

Su calma y concentración bajo fuego es extraordinaria".
Ее хладнокровие и концентрация под обстрелом были поразительны.".

Как использовать "calma" в предложении

-Ei, ei, ei… con calma lobito.

Entre los hinchas atléticos, calma general.

hay una tensa calma estos días.

Pienso con más calma las cosas.

ahora con calma intentad decir GRABIEL.

Calma las pieles secas y/o irritadas.

Necesitar toda esta calma furiosa calma.

cuénteme con toda calma qué ocurrió.

¿Tú sentiste calma con esa muerte?

Calma sí, pero también tristeza…mucha tristeza.