Примеры использования Сохраняйте спокойствие на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сохраняйте спокойствие.
Пингвины, сохраняйте спокойствие.
Conserven la calma, pingüinos.Сохраняйте спокойствие.
Mantened la calma.Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Por favor, conserven la calma.Сохраняйте спокойствие.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сохранять спокойствие
сохраняет приверженность
сохранить мир
право сохранятьсохранять бдительность
сохраняет за собой право
комитет сохраняетсохранить пункт
сохранить целостность
правительство сохраняет
Больше
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.".
Por favor permanezcan calmados.Сохраняйте спокойствие.
Conserven la calma.Пожалуйста, сохраняйте спокойствие, пока ваша жизнь завершается.
Por favor, permanezcan calmados mientras su vida es ultimada.Сохраняйте спокойствие.
Todos mantengan la calma.Дамы и господа, сохраняйте спокойствие, и организованно проходите в убежище.
Damas y caballeros, mantengan la calma y diríjanse al refugio de manera ordenada.Сохраняйте спокойствие, сэр.
Mantenga la calma, señor.Все сохраняйте спокойствие.
Conserven la calma.Сохраняйте спокойствие, хорошо?
Mantened la calma,¿vale?Все сохраняйте спокойствие!
¡Que todo Сохраняйте спокойствие, Доктор.
Просто сохраняйте спокойствие и продолжайте двигаться.
Mantengan la calma y sigan moviéndose.Сохраняйте спокойствие и слушайте.
Mantén la calma, escucha.Пожалуйста, сохраняйте спокойствие, пока ваша центральная нервная система отключ.
Por favor, mantenga la calma mientras su sistema nervioso es deshabilitado.Сохраняйте спокойствие! Да ладно.
¡Conserven la calma! Oh, vamos.Пожалуйста, сохраняйте спокойствие,… пока ваша центральная нервная система отключается.
Por favor, mantén la calma mientras se desactiva su sistema nervioso central.Сохраняйте спокойствие, пожалуйста.
Mantengan la calma, por favor.Так, сохраняйте спокойствие и вернитесь на места.
Por favor conserven la calma y vuelvan a sus asientos.Сохраняйте спокойствие, иначе будет хуже.
Mantengan la calma o todo será peor.Сохраняйте спокойствие и оставайтесь в очереди.
Permanezcan calmados y en fila.Сохраняйте спокойствие. Он очень напуган.
Mantened la calma, está muy asustado.Сохраняйте спокойствие и очистите территорию!
Permanezcan calmados y despejen la zona!Сохраняйте спокойствие происходит все время.
Mantengan la calma pasa todo Сохраняйте спокойствие, пока ваша жизнь завершается.
Mantenga la calma mientras se le extrae Сохраняйте спокойствие и ищите эвакуационные выходы.
Mantengan la calma y busquen Сохраняйте спокойствие и не вспоминайте дядю Сьюзен на чердаке".
Mantén la calma y no menciones al tío Susan en 
