СОХРАНЯЙТЕ СПОКОЙСТВИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• bleiben sie ruhig
• bewahren sie Ruhe

Примеры использования Сохраняйте спокойствие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сохраняйте спокойствие.
Bewahren Sie Ruhe.

Пингвины, сохраняйте спокойствие.
Ruhe bewahren, Pinguine.

Сохраняйте спокойствие.
Bitte Ruhe bewahren.

Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Bitte bewahren Sie Ruhe.

Сохраняйте спокойствие, парни.
Bleibt ruhig, Jungs.

Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Bitte bleiben Sie ruhig.

Все, сохраняйте спокойствие.
Alle zusammen, Ruhe bewahren.

Ой, пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Oh, bitte bewahren Sie Ruhe.

Сохраняйте спокойствие и отдохните.
Bleiben Sie ruhig und entspannt.

Еще раз, пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Bitte bewahren Sie Ruhe.

Сохраняйте спокойствие и слушайте.
Bleiben Sie ruhig, hören Sie zu.

До тех пор, пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Bis dahin bleiben Sie bitte ruhig.

Сохраняйте спокойствие и доверьтесь мне.
Ihr müsst jetzt alle ruhig bleiben und mir vertrauen.

Всем покинуть магазин, сохраняйте спокойствие.
Ich bitte sie ruhig den Laden zu verlassen.

ОБЪЯВЛЕНИЕ: Сохраняйте спокойствие и ожидайте помощь.
Bewahren Sie Ruhe und warten Sie auf Hilfe.

Сохраняйте спокойствие, сэр. Оставайтесь на линии.
Bleiben Sie ruhig, Sir, und legen Sie nicht auf.

Все оставайтесь на своих местах и сохраняйте спокойствие.
Bleiben sie bitte wo sie sind und versuchen sie Ruhe zu bewahren.

Сохраняйте спокойствие и бейте битой с. CRICKET!
Bleiben Sie ruhig und schlagen Sie weiter mit. CRICKET!

Слушайте, пока не прибудут спасатели, сохраняйте спокойствие и помогайте всем чем сможете, понятно?
Hört zu, bis der Katastrophendienst hier ist, müssen wir Ruhe bewahren und helfen wo immer wir können, okay?

Сохраняйте спокойствие, детектив, и ни с кем ничего не случится.
Bleiben Sie ruhig, Detective, und niemandem wird was passieren.

Сохраняйте спокойствие и будете ужинать дома Вы меня поняли?
Bleiben Sie ruhig und Sie sind zum Abendessen wieder zu Hause?

Так, сохраняй спокойствие и ничего им не рассказывай.
Na gut, schön ruhig bleiben und kein Wort verraten.

Тина, главное сейчас сохранять спокойствие, мы приедем через пару минут!
Du musst jetzt Ruhe bewahren. Wir sind gleich da!

Ты должна сохранять спокойствие.
Du musst ruhig bleiben.

Сохраняй спокойствие, Вам ничего не угрожает.
Bleibt ruhig, euch kann nichts passieren.

Мы должны сохранять спокойствие.
Wir müssen ruhig bleiben.

Нужно только сохранять спокойствие, хорошо?
Wir müssen nur Ruhe bewahren, okay?

Сохраним спокойствие и продолжим.
Nur Ruhe bewahren und weitermachen.

Сохраняем спокойствие и остаемся внутри.
Bleibt ruhig und bleibt drinnen.

Тебе нужно сохранять спокойствие.
Sie müssen ruhig bleiben.