СОХРАНЯЙТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• bleiben sie
• halten sie
• bewahren sie
• behalten sie
• speichern sie

Примеры использования Сохраняйте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сохраняйте позицию.
Position halten.

Прошу, сохраняйте спокойствие!
Bewahren Sie Ruhe!

Сохраняйте спокойствие.
Bewahren Sie Ruhe.

Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Bitte bewahren Sie Ruhe.

Сохраняйте эти позиции.
Halten Sie diese Position.

Ой, пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Oh, bitte bewahren Sie Ruhe.

Сохраняйте спокойствие, парни.
Bleibt ruhig, Jungs.

Так что сохраняйте голову ясной.
Also behalten Sie einen klaren Kopf.

Сохраняйте свои позиции.
Halten sie ihre Positionen.

Еще раз, пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Bitte bewahren Sie Ruhe.

Сохраняйте курс и скорость прежними.
Kurs und Tempo halten.

ОБЪЯВЛЕНИЕ: Сохраняйте спокойствие и ожидайте помощь.
Bewahren Sie Ruhe und warten Sie auf Hilfe.

Сохраняйте спокойствие и отдохните.
Bleiben Sie ruhig und entspannt.

Выступайте. Но сохраняйте дистанцию, пока я не позвоню.
Dann los, aber bleiben Sie auf Abstand, bis ich anrufe.

Сохраняйте спокойствие и слушайте.
Bleiben Sie ruhig, hören Sie zu.

Темный: восстановите энергию и сохраняйте темными днем.
Dunkel: Stellen Sie Energie wieder her und halten Sie dunkel am Tage.

Сохраняйте полный контроль над инструментом.
Behalten Sie die komplette Kontrolle über Ihr Projekt.

Дамы и господа, пожалуйста, сохраняйте спокойствие и следуйте за мной.
Sehr geehrte Damen und Herren, bleiben Sie bitte ruhig und folgen Sie mir.

Сохраняйте визуальный контакт, не позволяйте им двигаться!
Sichtkontakt halten, lasst sie sich nicht bewegen!

Используя этот параметр нужно быть осторожным сначала сохраняйте файл!
Wenn Sie diese Option verwenden sollten Sie sehr vorsichtig sein speichern Sie die Datei vorher!

Сохраняйте спокойствие, сэр. Оставайтесь на линии.
Bleiben Sie ruhig, Sir, und legen Sie nicht auf.

Мы не… сохраняйте дистанцию, а то однажды поймете, что вы очень одиноки.
Behalten sie einfach Abstand, oder sie finden sich als sehr einsame Frau wieder.

Сохраняйте спокойствие и бейте битой с. CRICKET!
Bleiben Sie ruhig und schlagen Sie weiter mit. CRICKET!

Сохраняйте спокойствие, детектив, и ни с кем ничего не случится.
Bleiben Sie ruhig, Detective, und niemandem wird was passieren.

Сохраняйте хладнокровие, Елена, решительно ваша память вам изменяет.
Bewahren Sie Ruhe. Ihre Erinnerung muss Sie trügen.

Сохраняйте спокойствие и будете ужинать дома Вы меня поняли?
Bleiben Sie ruhig und Sie sind zum Abendessen wieder zu Hause?

Сохраняйте тепло этой зимой с этим стильным, мягким шерстяным одеялом.
Halten Sie diesen Winter warm mit dieser stilvollen, weichen Wolldecke.

Сохраняйте естественную линию поясничного позвонка и снимайте боль в спине.
Behalten Sie die natürliche Linie des Lendenwirbels bei und lösen Sie Rückenschmerzen.

Сохраняйте постоянное радиальное давление на корпус кабеля и« дыхание» вместе с кабелем.
Konstanten radialen Druck auf den Kabelkörper halten und zusammen mit dem Kabel"atmen.

Сохраняйте безопасность от купальных солей и ароматических масел для глубокого расслабления и массажа.
Halten Sie Sicherheit von Badesalzen und Aromaölen für eine tiefe, entspannende Einweichen und Massage.