ХРАНИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• speichern
• bewahren
• haltet
• haben
• lagern
• bewahrt

Примеры использования Храните на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И где вы его храните?
Wo bewahren Sie es auf?

Где вы храните оружие?
Wo bewahren Sie die Pistolen?

Храните больше. И гибче.
Mehr speichern, und zwar flexibel.

А зачем вы храните его фото?
Und wieso haben Sie von ihm ein Bild?

Вы же храните там лодку, так?
Aber Sie haben da ein Boot liegen, oder?

Храните файлы в облаке с ОнеДриве.
Speichern von Dateien in der Cloud mit OneDrive.

Где вы храните свиные кишки?
Wo bewahrst du deinen Schweinedarm auf?

Храните данные в простых текстовых файлах.
Speichere Daten in einfachen Textdateien.

Упакуйте и храните ваши лекарства уверенно.
Verpacken und lagern Sie Ihre Medikamente sicher.

Вы храните мой секрет, а я- ваш.
Ihr bewahrt mein Geheimnis und ich bewahre eures.

А пахнут они так, потому что вы храните их на лодке.
Sie riechen, weil Sie sie auf einem Boot lagern.

Храните ваши документы онлайн с СкыДриве.
Speichern Sie Ihre Dokumente online mit SkyDrive.

Вы всегда храните мачете у себя в комнате?
Bewahren Sie immer eine Machete in Ihrem Zimmer auf?

Храните ваши документы онлайн с ОнеДриве.
Speichern Sie Ihre Dokumente online mit OneDrive.

Сколько денег вы храните в Joint Asset Securities?
Wie viel Geld bewahren Sie bei Joint Asset Securities auf?

Храните реплицируемые папки в NTFS- томах.
Speichern Sie replizierte Ordner auf NTFS-Volumes.

Как и где вы храните или передаете личные данные?
Wie und wo speichern oder übertragen Sie meine persönlichen Daten?

Храните лекарства в недоступных для детей местах.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Субботы Мои храните и святилище Мое чтите. Я Господь.
Meine Feiertage haltet und fürchtet mein Heiligtum; ich bin der HERR.

Храните лекарство в недоступном для детей месте.
Deponiere die Medizin außer Reichweite der Kinder.

Вводите данные по мере необходимости, не храните их.
Geben Sie Ihre Daten immer nur bei Bedarf an und speichern Sie sie nicht.

Вы храните записи о людях, которым оказывали содействие?
Haben Sie Aufzeichnungen über die Leute, die Sie unterstützen?

Вы по-прежнему храните ключ от здания- символически, по крайней мере.
Sie haben noch immer den Schlüssel zum Gebäude… Zumindest symbolisch.

Не храните подготовленные дозы для последующего использования.
Speichern Sie nicht vorbereitete Dosen für die spätere Verwendung.

Принесите их никогда не храните их в некотором учебном заведении?
Bringt sie nie speichern sie in einem gewissen Bildungseinrichtung na und?

Храните ваш теперь, который воспроизвели пептид в холодильнике.
Speichern Sie Ihr jetzt wieder hergestelltes Peptid im Kühlschrank.

Субботы Мои храните и святилище Мое чтите. Я Господь.
Meine Feiertage haltet, und fürchtet euch vor meinem Heiligtum; denn ich bin der HERR.

Храните тысячи предметов бумажника без какого-либо выпуклости.
Speichern Sie Tausende von Brieftasche Artikel ohne die Ausbuchtung.

Лучше всего этого можно достичь, если вы храните сильную и спокойную волю.
Dies geschieht am besten, indem man einen starken und schweigenden Willen bewahrt.

Вы храните все эти секреты тщательно каталогизированными внутри компьютера.
Du bewahrst all diese Geheimnisse sorgfältig klassifiziert auf Computer.