СОХРАНЯЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• mantengan
• conserven
• guarda
• sigan
• mantén
• mantenga
• mantened
• conserve

Примеры использования Сохраняйте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сохраняйте темп!
¡Conserven el ritmo!

Формате XSPF- Сохраняйте.
XSPF- Guarda.

Сохраняйте позицию.
Mantengan la posición.

Формате EXCEL CSV- Сохраняйте.
EXCEL CSV- Guarda.

Сохраняйте курс!
Mantenga el curso.¡Fuego!

Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Por favor, sigan tranquilos.

Сохраняйте спокойствие.
Conserve la calma.

Пингвины, сохраняйте спокойствие.
Conserven la calma, pingüinos.

Сохраняйте спокойствие.
Conserven la calma.

Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Por favor, conserven la calma.

Сохраняйте свои билеты.
Conserven sus resguardos.

Помните, сохраняйте позитивный настрой, и хорошее обязательно случится.
Recuerda, mantén una actitud positiva, y cosas buenas pasarán.

Сохраняйте свое положение.
Mantengan su posición.

Но сохраняйте дистанцию, пока я не позвоню.
Pero mantengan la distancia hasta que llame.

Сохраняйте свои позиции.
Mantengan sus posiciones.

Сохраняйте радиомолчание.
Mantenga silencio radial.

Сохраняйте курс, рулевой.
Mantenga el curso, timonel.

Сохраняйте текущую позицию.
Mantened la postura actual.

Сохраняйте силу в борьбе.
Sigan luchando con fuerza Paz.

Сохраняйте спокойствие, хорошо?
Mantened la calma,¿vale?

Сохраняйте спокойствие! Да ладно.
¡Conserven la calma! Oh, vamos.

Сохраняйте спокойствие, пожалуйста.
Mantengan la calma, por favor.

Сохраняйте скорость и дистанцию.
Mantenga la velocidad y la distancia.

И сохраняйте сострадание к другим.
Y mantengan la compasión por los otros.

Сохраняйте спокойствие происходит все время.
Mantengan la calma pasa todo el tiempo.

Сохраняйте спокойствие, как будто ничего не происходит.
Conserve la calma, como si no pasara nada.

Сохраняйте три точки соприкосновения с сеткой.
Mantengan tres puntos de contacto con la cuerda todo el tiempo.

Сохраняйте радиомолчание, пока мы не заложим заряд.
Mantén el silencio por radio hasta que coloquemos las cargas.

Сохраняйте безопасную дистанцию и рассмотрите номера.
Mantén una distancia segura… y consigue el número de matrícula.

Сохраняйте спокойствие и не вспоминайте дядю Сьюзен на чердаке".
Mantén la calma y no menciones al tío Susan en el ático".