CONSERVE на Русском - Русский перевод

• сохранить
• сохранения
• оставьте
• остается
• хранить
• сохраняет
• сохранение
• сохранять
• сохранил
• сохранению

Примеры использования Conserve на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Conserve su fuerza.
Берегите силы.

Que el Señor lo bendiga y lo conserve.
Благослови и сохрани его.

Conserve la llave.
Оставьте ключ себе.

Dejaré que conserve el reloj, Cobb.
Пускай оставит часы у себя, Кобб.

Conserve la calma.
Сохраняйте спокойствие.

Tal vez la Sra. Keyes conserve la limusina.
Может, миссис Кейс, оставит лимузин.

Conserve este monstruo!
Держите этого монстра!

No, a menos que conserve mi apellido.
Если только я не сохраню свою фамилию.

Conserve tejido de este.
Сохраните ткани вот этого.

Le diré a Rawls que conserve dos oficiales para lo de Clay.
Я передам Роулзу, чтобы оставил 2 человек на Клэя.

Conserve algunas de tus cosas personales aquí.
Сохранил несколько ваших личных вещей здесь.

Y la mejor forma de conservar mi puesto es que Will conserve el suyo.
А лучший способ сохранить мою работу- это чтобы Уилл остался на своей.

Me conserve alejado del enemigo.
Сохрани мою жизнь от страха перед врагом.

Llame a todos los Quarks de esa búsqueda ridícula y conserve su energía.
Отзови всех Кварков из этого нелепого поиска и сохраняй их энергию.

Pero conserve las formas bíblicas, por ejemplo.
Но сохраните быблейские формы.

Confío en unos y otros para que nuestra juventud conserve la esperanza.
Я рассчитываю на содействие каждого из вас в том, чтобы наша молодежь сохранила надежду.

Ahora conserve su mano derecha en la palanca.
Теперь держите правую руку на штурвале.

El mantenimiento de la paz y la estabilidad en el mundo requiere que el desarrollo conserve su impulso.
Поддержание глобального мира и стабильности требует сохранения динамики развития.

Conserve la calma, como si no pasara nada.
Сохраняйте спокойствие, как будто ничего не происходит.

No está bien que conserve a mi bebé si no estaré con él.
Будет неправильно оставить ребенка, если я не смогу быть рядом.

Conserve la distancia mínima para seguridad total.- Sí.
Оставайтесь на минимальной дистанции абсолютной безопасности.

Ese proceso de reforma debía velar por que cada organización conserve sus competencias básicas.
Процесс реформы ООН должен обеспечивать сохранение стержневой специализации каждой организации.

Lo conserve en caso de que volviera la guerra.
Оставил его там, если вдруг снова разразится война.

Cualquiera que conserve la capacidad de reconocer la belleza jamás envejecerá.
Тот, кто сохраняет способность видеть красоту, никогда не стареет.

Que conserve acciones y reciba nuestro boletín.
Оставьте ему акций, чтобы он получал нашу почтовую рассылку.

Que la Oficina conserve y mejore su actual reglamento de adquisiciones;
Управление должно сохранить свои нынешние правила закупок и обеспечивать их дальнейшее совершенствование;

Conserve su posición, capitán, hasta recibir la autorización.
Охран€ йте позицию, капитан, пока не получите разрешение.

Que yo conserve mi trabajo es bueno para tí.
Если я сохраню свою работу, тебе это только на пользу.

Conserve el cambio y déselo a una beneficencia si quiere.
Сдачу оставьте, и отдайте на благотворительность или куда хотите.

Conserve los justificantes de sus trabajos para posibles comprobaciones.
Сохраняйте справки с мест работы на случай проверки.

Как использовать "conserve" в предложении

This should conserve some bank space.

Whispering does not conserve your voice.

Conserve productive farm and forest lands.

and conserve their aroma and freshness.

Utilized correctly, antibiotics can conserve lives.

Can ‘humanizing’ animals help conserve them?

This can also conserve the battery.

How can your design conserve water?

You can also conserve fuel cash.

Save Money, Conserve Energy, Create Jobs.