Примеры использования Déjanos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Déjanos en paz.
Ќставь нас в покое.Te lo suplico, déjanos ir.
Déjanos un momento.
Дай нам минутку.Vete y déjanos en paz.
Déjanos, Micheletto.
Оставь нас, Микелетто.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
nos ayuda
déjame en paz
deja un mensaje
nos enseña
nos vamos a casa
gracias por dejarme
nos brinda la oportunidad
vámonos a casa
dejó una nota
Больше
Использование с наречиями
vámonos de aquí
nos vemos mañana
nos preocupa profundamente
nos quedamos aquí
nos reunimos aquí
nos vemos luego
dejar atrás
larguémonos de aquí
solo déjame
sólo déjame
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejar
dejar de fumar
deja de llorar
Больше
Víctor, déjanos en paz.
Виктор, оставь нас в покое.Déjanos en paz,¿quieres?
Оставь нас в покое!Por favor, déjanos en paz.
Пожалуйста, оставь нас в покое.Déjanos en paz, por favor.
Оставь нас в покое, пожалуйста.Solo vete y déjanos en paz.
¡Y déjanos en paz!
И оставь нас в покое!Por favor déjanos solos.
Пожалуйста, оставьте нас наедине.¡Déjanos hacer nuestro trabajo!
Por favor, déjanos en paz.
Пожалуйста, оставьте нас в покое.Déjanos hacer nuestro trabajo.
Pues desaparece y déjanos en paz.
Тогда исчезни и оставь нас в покое.Will, déjanos ayudarte.
Déjanos hacer nuestro trabajo.
Позволь нам делать свою работу.Baja tu arma, déjanos ir, y acabemos el día.
Опусти свой пистолет позволь нам уйти и все закончится.Déjanos ayudarte a ganar esto.
Позвольте нам помочь вам выиграть.Deja ir a Cisco y a Caitlin, y déjanos encontrar una forma de salvarte.
Отпусти Кейтлин и Циско и позволь нам найти способ спасти тебя.Déjanos hablar con el Doctor.
Позвольте нам поговорить с Доктором.Mira, sólo déjanos traducir el libro,¿vale?
Послушай, просто позволь нам перевести книгу, ладно?Déjanos en paz, señora Crawley.
Оставьте нас в покое, миссис Кроули.Bien, déjanos pensar en eso.
Хорошо, дайте нам подумать над этим.Déjanos a solas.- Deja de llamarnos,!
Ќставь нас в покое." не звони Sólo déjanos hacer nuestro trabajo.
Просто дай нам делать свою работу.Ahora déjanos hacer nuestro trabajo.
А теперь дай нам делать нашу работу.Solo déjanos hacer nuestro trabajo.
Просто позволь нам делать нашу работу.Solo déjanos ver tu Ipad. Cartman.
Просто дай нам увидеть твой iPad Картман.
