DISCÚLPANOS на Русском - Русский перевод

• извини нас
• оставь нас
• простите нас
• извините нас

Примеры использования Discúlpanos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Discúlpanos.
Простите нас.

Jess, discúlpanos.
Джесс, извини нас.

Discúlpanos, Noah.
Извините. Ноа.

Ashley, discúlpanos.
Эшли прости нас.

Discúlpanos, Joanne.
Прости, Джоан.

Por favor, discúlpanos.
Прошу нас извинить.

Discúlpanos, Etai.
Оставь нас, Итай.

Edwards, discúlpanos.
Эдвардс, извините нас.

Discúlpanos un minuto.
Извини минуту.

Aún no, por favor discúlpanos.
Еще нет. Извините нас.

Discúlpanos, Helen.
Извини нас, Хелен.

Gary, por favor, discúlpanos.
Гэри, прошу нас оставить.

Discúlpanos un segundo.
Мы на минутку.

Por favor, discúlpanos, Cedric.
Пожалуйста извини нас, Седерик.

Discúlpanos, querida.
Извини нас, милая.

Jason, por favor, discúlpanos.
Джейсон, пожалуйста извините нас.

Discúlpanos, Nabila.
Оставь нас, Набила.

Deberíamos volver a dar la bienvenida a los invitados, así que discúlpanos.
Нам надо идти встречать гостей, так что извините нас.

Discúlpanos, Adalind.
Извините, Эдалинд.

Kitty… discúlpanos un momento.
Китти… Извините нас.

Discúlpanos solo un segundo.
Мы на секундочку.

Sí, Tim… discúlpanos, por favor.
Да, Тим… извини нас, пожалуйста.

Discúlpanos, por favor.
Оставь нас, пожалуйста.

Ruth, discúlpanos, por favor.
Рут, извините нас, пожалуйста.

Discúlpanos, por favor.
Простите нас, пожулуйста.

Ahora, discúlpanos. Tengo que hablar con Katherine.
А теперь извини нас, мне надо поговорить с Кэтрин.

Discúlpanos, por favor.
Оставьте нас, пожалуйста.

Discúlpanos un minuto, por favor.
Оставь нас на минуту одних.

Discúlpanos por despertarte, amor.
Извини что разбудили, милая.

Discúlpanos, querida, estaremos en el estudio.
Извини дорогая, мы пойдем в кабинет.

Как использовать "discúlpanos" в предложении

Si no funciona discúlpanos porque aun somos nuevos con este programa, después de una hora aproximadamente podrás escuchar el audio en el programa usual.

Luis, por favor, discúlpanos por esta interrupción, continúa con la historia de Sarita, la bella cocodrila, junto al romántico y soñador Ernesto, queremos saber más.

Discúlpanos que te digamos esto, Holden Caulfield, pero hay personas que no son malas, solo tienes que darles un poco de tiempo de tu día.

Si piensas que es tu caso, por favor discúlpanos y envía un mail a [email protected] indicando tu correo y lo traspasaremos con la máxima prioridad.

Discúlpanos que no hayamos podido concretarte más, pero consideramos que lo más honesto en este caso es no hacerlo y limitarnos a darle perspectiva al asunto.

-Zoltan, discúlpanos interrumpió Lauren, pero ahora debemos dejarte, se nos hace tarde para llegar a la clase de telekinesis de Henri, de hecho nos está apurando.

Cuenta con asesoramiento gratuito, intentamos estar a la última en tecnología y tendencias, pero discúlpanos si vamos un poco lentos… estamos disfrutando de la vida también.

Discúlpanos normalmente solemos ser más civilizados –rio mientras acariciaba la cabeza de Ray- Se ve que quería jugar un rato y tu le has parecido la mar de divertido.

Discúlpanos pero tuvimos problemas con el correo y vamos retrasados en contestar los mail, aun así ya te contestaron ayer desde la oficina estamos a la espera de tu respuesta.

La Presidenta de AMAyT va y le responde dos días después, el 17 de octubre a las 6,46 de la mañana: «Perdona xxxxx, se nos traspapelan los mensajes entre tantos, discúlpanos por favor.