Примеры использования Hacernos daño на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiere hacernos daño.
Esas llamas no podrán hacernos daño.
Пламя не сможет причинить нам вред.No pueden hacernos daño, Violet.
Они не могут причинить нам вред, Вайолет.Hay humanos que quieren hacernos daño.
Ellos no quieren hacernos daño, pero Archer y Sandrine son diferentes.
Они не хотят причинить нам боль, но Арчер и Сандрин- другое дело.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
desde hace mucho tiempo
hacerte daño
delegaciones hicieron hincapié
nos ayuda
se ha hecho hincapié
nos enseña
hacerme daño
hacerme un favor
nos vamos a casa
Больше
Использование с наречиями
qué hace aquí
desde hace más
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
vámonos de aquí
nos vemos mañana
hacerlo ahora
qué hacemos ahora
nos preocupa profundamente
nos quedamos aquí
Больше
Использование с глаголами
Alguien intenta hacernos daño.
Кто-то пытается навредить нам.Me quieres decir que estos hombres quieren hacernos daño.
Ты хочешь сказать, что те люди желают нам зла.No puede hacernos daño.
Она не сможет навредить нам.Sabe que sus fásers no pueden hacernos daño.
Он знает, что его фазеры не могут нам повредить.¿Quieren hacernos daño?
Они хотят причинить нам вред?Eso no significa que quisiera hacernos daño.
Это не значит, что он действительно пытался навредить нам.Si hubieran querido hacernos daño, ya nos lo habrían hecho.
Если бы они хотели причинить нам вред, то уже сделали бы это.Y le dan la espalda a los que intentan hacernos daño.
И отвернулись от тех, кто может причинить нам вред.Solo podía hacernos daño.
Он мог лишь навредить нам.Deberíais estar hablando con alguien que quisiera hacernos daño.
Вам следует поговорить с кем-то кто бы хотел причинить нам боль.Ya no puede hacernos daño.
Она больше не может навредить нам.Hay hombres en el castillo, hombres malos, y quieren hacernos daño.
Здесь в замке люди, плохие люди, и они хотят причинить нам боль.Dijiste que nada podría hacernos daño en nuestra casa.
Ты говорил, что ничто не может навредить нам. Нашему дому.¿No lo ves Johnny? No puedes hacernos daño.
Разве ты не понимаешь, Джонни, ты не можешь причинить нам вред.Y John no puede hacernos daño.
И Джон не сможет навредить нам.Nunca protegería a alguien que intenta hacernos daño.
Он бы никогда не защищал того, кто пытался навредить нам.A demostrarle a esos que quisieron hacernos daño que estamos unidos.
Чтобы показать тем, кто хочет причинить нам вред, что Pero no creo que sepa nada que pueda hacernos daño.
Но не думаю, что он знает что-то такое, что может нам повредить.Esta persona quiere hacernos daño.
Этот человек хочет ранить нас.Porque lo que no sabemos puede realmente hacernos daño.
Потому что то, чего ¿por qué querría hacernos daño?
Почему он хочет причинить нам вред?Alguien que trata de hacernos daño.
Кто-то, кто пытается причинить нам боль.No creo que quiera hacernos daño.
Я не думаю, что он хочет причинить нам вред.Si hizo esas cosas para hacernos daño.
Если он все это сделал, чтобы ранить нас.Teníais razón sobre Julian, pero no voy a dejarle hacernos daño nunca más.
Вы были правы насчет Джулиана, но я не позволю ему вновь навредить нам.
