Примеры использования Nos ayuda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él nos ayuda.
¿Y esto en qué nos ayuda?
Tom nos ayuda.
Том нам помогает.El Padre Merrin nos ayuda.
¿Eso nos ayuda?
Чем это нам поможет?
Люди также переводят
Tenía más que ver con que nos ayuda.
¿Y cómo nos ayuda eso?
И как это поможет нам?O tal vez le damos una mano y él nos ayuda.
Или может… El hierro nos ayuda a jugar!
Железо поможет нам играть!Es bueno que trabaje para los japoneses, eso nos ayuda.
¡"El tipo que nos ayuda" Boyd!
Парень, который нам помогал- Бойд!Packer nos ayuda a encontrar al asesino de Adrianne Iver.
Пакер поможет нам найти убийцу Адрианы Ивер.¿Y eso cómo nos ayuda?
Как это может помочь нам?Si usted no nos ayuda llamaremos a los de hacienda.
Если вы не можете помочь, мы позовем налогового инспектора.¿Por qué no nos ayuda?
Почему бы вам не помочь нам?Le diremos que si nos ayuda, dejaremos pasar su tráfico de drogas.
Скажем, если поможет, мы закроем глаза на его наркобизнес.Hasta la más simple interacción social nos ayuda a sobrevivir.
Даже самые простые социальные взаимодействия помогают нам жить.¿Y qué tal si nos ayuda a salir de esto?
Как насчет помочь нам, в таком случае?Por qué no podemos llamar a Chris y pedirle si nos ayuda?
Почему Sí,¿por qué no nos ayuda ahora?
Так почему же не помочь нам сейчас?Esto nos ayuda a convertirnos en lo que podríamos haber sido.
Они помогают нам обрести себя такими, какими ¿Cómo es que esa cosa nos ayuda a ver el eclipse?
Так какая же вещь поможет нам смотреть затмение?Además, nos ayuda a ser íntegros, nos da sabiduría y autenticidad.
Эти размышления помогают нам обрести целостность, мудрость и наше подлинное" я".Es la grasa y la proteína que realmente nos ayuda a sentirnos más llenos.
Эти жиры и белки помогают нам ощутить себя сытыми.Ver la luz" nos ayuda a construirnos una… vida heterosexual feliz.
¿Y en qué, exactamente, nos ayuda eso para atrapar a Boyd?
И как именно это поможет нам посадить Бойда?Y Beth… que nos ayuda en la vicaría.
А это Бет, которая помогает нам в доме священника.Así que, por favor,¡o nos ayuda o se quita de en medio!
Так что, или помогайте нам, или убирайтесь отсюда!Es la tecnología la que nos ayuda a hacer actividades repetitivas.
Это технология, которая помогает нам делать повторяющиеся вещи.Puede ser, este test no nos ayuda a conocer cuan consiente está.
Наверное. Этот тест не поможет нам определить, в сознании ли она.
