Примеры использования Ayudarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ayudarnos con qué?
Gracias por ayudarnos.
Ayudarnos a conseguir la biblia, sería su pase de salida.
Помощь в изъятии Библии была бы ее гарантией.Nadie quería ayudarnos.
Ella puede ayudarnos en la granja.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayudar a los países
nos ayuda
ayudar a las personas
nos enseña
nos vamos a casa
ayudar al comité
ayudar a las familias
medidas para ayudar
gracias por ayudarme
esfuerzos para ayudar
Больше
Использование с наречиями
vámonos de aquí
nos vemos mañana
nos preocupa profundamente
nos quedamos aquí
nos reunimos aquí
nos vemos luego
larguémonos de aquí
nos vamos de aquí
nos reunimos hoy
nos trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
quiero ayudar
déjame ayudarte
quiero ayudarte
ayudar a crear
ayudar a resolver
quieres ayudarme
ayudar a promover
ayudar a establecer
ayudar a prevenir
ayudar a lograr
Больше
Quizá podamos ayudarnos.
Tenemos que ayudarnos para seguir adelante.
Nadie va a venir a ayudarnos.
Никто не придет на помощь.¿Puede alguien ayudarnos con un recuerdo?
Кто-нибудь поможет нам вспомнить?Foster se ha negado a ayudarnos.
Gracias por ayudarnos, señorita.
Спасибо за помощь, мисс.Pero nosotras podemos ayudarnos.
Но мы- то можем помочь друг другу.Quizá esto puede ayudarnos a entenderlo mejor.
Может, это поможет нам побольше понять.Tal vez podríamos ayudarnos.
Возможно, мы бы могли помочь друг другу.Puedes ayudarnos a averiguar qué contiene este disquete?
Вы можете помогать нам найти out what' s на этом диске?Gracias por ayudarnos, Mack.
Спасибо за помощь, Мак.Me imagino que podríamos ayudarnos.
Я думаю мы сможем помочь друг другу.Gracias por ayudarnos chicos.
Спасибо за помощь, парни.Maestro Thomas Pembridge, usted…¿te importaría ayudarnos a cabo?
Маэстро Томас Пембридж, не… не могли бы вы выручить нас?Gracias por ayudarnos, General.
Спасибо за помощь, генерал.No estamos seguros. Esperábamos que usted pudiera ayudarnos con esto.
Y si puede ayudarnos a sanar… Necesitamos sanar, Mark.
И если он может помочь нам исцелить… Vino para… ayudarnos.
Она пришла, чтобы…-… выручить нас.Tenéis que ayudarnos a limpiar Francia de extranjeros, de judíos!
Вы должны помогать нам избавлять Францию от иностранцев и евреев!Tal vez podamos ayudarnos.
Возможно, мы сможем помочь друг другу.Tal vez podamos ayudarnos.
Возможно, мы могли бы помочь друг другу.No estás tú aquí para ayudarnos y no al revés?
Здесь, чтобы помогать нам а не наоборот?Eso no significa que no podamos ayudarnos,¿verdad?
Это не значит, что мы не можем помочь друг другу.Por eso he comprado uno para ayudarnos en la oficina.
Именно поэтому я и купил одного, для помощи по офису.Usted pensó que Miss Williams podría ayudarnos mecanografiando.
Вы говорили, мисс Уильямс может выручить нас с машинописью.
