Примеры использования Que pueda ayudarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cualquier cosa que pueda ayudarnos.
Что поможет нам.¿Algo que pueda ayudarnos con este caso?
Что-то, что поможет нам с делом?Tomek,¿tienes algo que pueda ayudarnos?
Томек, у тебя есть что-то, что может нам помочь?¿Hay algo que pueda ayudarnos a identificar a nuestro amigo tatuado?
Что-нибудь, что поможет опознать нашего друга в татуировках?¿Tal vez viste algo que pueda ayudarnos?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayudar a los países
nos ayuda
ayudar a las personas
nos enseña
nos vamos a casa
ayudar al comité
ayudar a las familias
medidas para ayudar
gracias por ayudarme
esfuerzos para ayudar
Больше
Использование с наречиями
vámonos de aquí
nos vemos mañana
nos preocupa profundamente
nos quedamos aquí
nos reunimos aquí
nos vemos luego
larguémonos de aquí
nos vamos de aquí
nos reunimos hoy
nos trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
quiero ayudar
déjame ayudarte
quiero ayudarte
ayudar a crear
ayudar a resolver
quieres ayudarme
ayudar a promover
ayudar a establecer
ayudar a prevenir
ayudar a lograr
Больше
¿Algo que pueda ayudarnos?
Что-нибудь, что помогло бы нам.¿Tienes algo en tu camisa que pueda ayudarnos?
В твоем жилете есть что-нибудь, что может нам помочь?¿Algo que pueda ayudarnos?
Что-нибудь, что может нам помочь?Quizás haya alguna muchachita que pueda ayudarnos.
Может быть там есть какая-то девчушка которая нам сможет помочь.¿Vio algo que pueda ayudarnos?
Он видел что-нибудь, что может нам помочь?Con todos estos problemas tiene que haber algo que pueda ayudarnos.
Среди всех этих Бед должно быть что-то, что может нам помочь.¿Alguna cosa que pueda ayudarnos?
Что могло бы нам помочь?У него возможно есть информация, которая сможет нам помочь.No creo que pueda ayudarnos más.
Я не думаю, что она может помочь нам больше.Todo lo que necesitamos es una bruja que pueda ayudarnos a encontrarlo.
Все что Si recuerda algo que pueda ayudarnos en nuestra investigación, por favor llámeme.
Если вспомните о чем-то, что может помочь нашему расследованию, позвоните мне, пожалуйста.¿Ningún dato que pueda ayudarnos?
Ничего, что могло бы нам помочь?¿Tiene algo que pueda ayudarnos con Lash?
У него есть что-нибудь, чтоб помочь нам с Лэшем?Si sabes algo que pueda ayudarnos.
Если ты знаешь что-то, что может нам помочь.¿Sabe algo que pueda ayudarnos con este caso?
Вы знаете что-нибудь, что может помочь нам в этом деле?¿Has visto a alguien allí que pueda ayudarnos a localizarla?
Ты нашел что-нибудь тут, что может нам помочь найти ее?Cualquier cosa que pueda ayudarnos a encontrarle, y a su hija.
Что-нибудь, что поможет нам найти его… и вашу дочь.¿Algo ahí que pueda ayudarnos?
Там есть что-то, что может нам помочь?¿Sabes algo que pueda ayudarnos?
Ты знаешь что-то, что может помочь нам?¿Viste algo que pueda ayudarnos?
Ты видел что-нибудь, что может нам помочь?¿Sabes algo que pueda ayudarnos?
Ты знаешь что-то, что могло бы нам помочь?Sí, esperábamos que pueda ayudarnos con esto.
Да. Buscamos cualquier cosa que pueda ayudarnos a entender su lenguaje.
Мы ищем что-нибудь, что может помочь понять их язык.Tal vez hay algo ahí que pueda ayudarnos a localizarla.
¿Has oído o visto algo que pueda ayudarnos a identificar quién era?
Ты видела или слышала что-нибудь, что может помочь нам установить ее личность?
