Примеры использования Оставь нас на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Теперь оставь нас.
Оставь нас, Итай.
Просто оставь нас в покое!
Оставь нас, холопка!
¡Déjenos, vieja!Уходи и оставь нас в покое.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
оставьте сообщение
оставь меня в покое
оставляет за собой право
оставили в покое
оставь его в покое
оставь ее в покое
убийца оставилоставить ребенка
оставь нас в покое
следует оставить на усмотрение
Больше
Использование с наречиями
нельзя оставлятьможно оставитьлучше оставитьоставить его здесь
оставить позади
оставляет желать много
я оставлю тебя здесь
оставить его там
оставить ее здесь
оставить прошлое позади
Больше
Использование с глаголами
Оставь нас ненадолго.
Виктор, оставь нас в покое.
Víctor, déjanos en paz.Оставь нас, Набила.
Discúlpanos, Nabila.Локер, оставь нас на минутку.
Loker, danos un minuto.Оставь нас, Микелетто.
Déjanos, Micheletto.Заткнись и оставь нас в покое!
Callate y dejanos solos!И оставь нас в покое!
¡Y déjanos en paz!Пожалуйста, оставь нас в покое.
Por favor, déjanos en paz.Оставь нас в покое!
Déjanos en paz,¿quieres?Крэйг, оставь нас на минутку.
Craig, déjenos un minuto.Оставь нас на минутку?
¿Nos dejas un momento?Невил, оставь нас на минутку.
Neville, danos un momento.Оставь нас, пожалуйста.
Discúlpanos, por favor.Пожалуйста, оставь нас в покое.
Por favor, dejanos tranquilos.Оставь нас на минутку?
¿Nos dejas solos un minuto?Дерек, оставь нас на минутку.
Derek, por favor, danos un segundo.Оставь нас одних, Жоржетта?
¿Nos dejas, Georgette?Тогда исчезни и оставь нас в покое.
Pues desaparece y déjanos en paz.Оставь нас в покое, пожалуйста.
Déjanos en paz, por favor.Джимми, оставь нас на минуту. Да,?
Jimmy,¿nos dejas solos un momento?Оставь нас на минуту одних.
Discúlpanos un minuto, por favor.Оставь нас на минутку, пожалуйста.
Danos un momento, por favor.Оставь нас на минуту, пожалуйста.
Nos dejas un momento, por favor.Оставь нас, пожалуйста, на пару минут?
¿Nos dejas a solas un momento?Оставь нас наедине, Джордж Майкл, мне дышать тяжело.
Danos espacio, George Michael, no consigo respirar.
