НЕЛЬЗЯ ОСТАВЛЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• no podemos dejar
• no puede quedar
• no puede dejarse
• no debe dejar
• no debe quedar
• no podemos dejarla
• no puede quedarse
• no debe dejarse
• no puedes dejar
• no puedo dejar
• no puede dejar

Примеры использования Нельзя оставлять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нельзя оставлять Мака!
¡No podemos dejar a Mack!

Эй, тут нельзя оставлять телегу!
¡Oye, no puedes dejar eso aquí!

Нельзя оставлять следов.
No puedes dejar ningún rastro.

Такой проступок нельзя оставлять безнаказанным.
Esto no puede quedar sin castigo.

Его нельзя оставлять здесь.
No puede quedar aquí.

Ты обязана знать. Нельзя оставлять их одних.
Tenés que saber, no podemos dejarlos solos.

Ее нельзя оставлять одну.
No puede quedarse sola.

Конечно, демократию нельзя оставлять без защиты.
Desde luego, la democracia no puede quedar indefensa.

Ее нельзя оставлять открытой.
No debe dejarse abierta.

Нет, моя лошадь Три луны, нельзя оставлять.
No, mi caballo. Tres Lunas… no podemos dejarlo.

Ее нельзя оставлять одну.
Theresa no puede quedarse sola.

Кто-то должен быть с ней ночьЮ. Ее нельзя оставлять одну.
Alguien debe pasar la noche con ella, no podemos dejarla sola.

Нельзя оставлять все как есть.
No puedo dejar que acabe así.

Судху нельзя оставлять одну с детьми.
Sudha no puede quedarse sola con los niños.

Нельзя оставлять ни одной его части.
No podemos dejar nada de él.

Ладно, пока ясно одно. Нельзя оставлять ее здесь в такую жару.
Una cosa está clara, no puede quedarse aquí con este calor.

Нельзя оставлять все как есть.
No podemos dejar las cosas así como están.

Это не наш труп, нельзя оставлять место преступления без охраны.
Este no es nuestro cuerpo y no podemos dejar la escena del crimen desatendida.

Нельзя оставлять двигатель включенным.
No puedes dejar el motor en marcha.

Эй, Фи, нельзя оставлять бомбу здесь.
Hey, Fi, no podemos dejar una bomba aquí.

Нельзя оставлять папу наедине с ней.
No podemos dejar a papá solo con ella.

Дебс, нельзя оставлять Лиама одного с телевизором.
Debs, no puedes dejar a Liam delante de la televisión.

Нельзя оставлять их без поддержки.
No puedes dejar a estos chicos sin apoyo.

Нельзя оставлять дверь открытой.
No puedes dejar la puerta principal abierta.

Нельзя оставлять Гермиону наедине с ней!
¡No podemos dejar a Hermione con ella!

Нельзя оставлять панели вертикальными.
No podemos dejar los paneles verticales.

Нельзя оставлять людей, которые любят тебя, Шаз.
No puedes dejar a la gente que te ama, Shaz.

Нельзя оставлять его в багажнике.
No podemos dejarlo en el baúl. Tenemos que deshacernos de él.

Нельзя оставлять стволы в трейлере на долгий срок.
No puedo dejar las armas en el tráiler para siempre.

И нельзя оставлять никого, кто может говорить.
Y no podemos dejar escapar a nadie que pueda hablar.