НАС на Испанском - Испанский перевод

• nos
• nosotros
• nosotras

Примеры использования Нас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нас, Эллен.
Nas, Ellen.

Ничто не сокрушит нас".
NADA NOS APLASTA.

Нас не много.
No hay muchos como nosotros.

Тоун нас вызывает.
Thawne nos… está convocando.

Нас вызвал почтальон.
Bien, el cartero llamó.

Каждый из нас имеет вклад.
Cada uno hace lo suyo.

Нас… теперь четверо.
Si… Ahora que somos cuatro.

Какой у нас план, Макс?
¿Cuál es nuestro plan, Max?

У нас неофициальная миссия.
NO NOS QUEDA PRESUPUESTO.

Какие у нас варианты?
¿Cuáles son nuestras opciones?

Она сама привела нас сюда.
ELLA NOS TRAJO HASTA AQUÍ.

Дроиды нас окружили.
Los droides están por todos lados.

У нас есть немного времени.
Entonces supongo que tenemos tiempo.

Сколько у нас людей в селе?
¿Cuántas personas hay en la aldea?

Предложения делают нас лучше/!
¡LAS SUGERENCIAS NOS HACEN MEJORES!

Когда нас не смогут… прервать.
Cuando no nos… interrumpan.

Она останется у нас на некоторое время.
Se quedará un tiempo con nosotras.

Бель- рев пока смерть не разлучит нас.
BELE REVE HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE.

Она не такая же для нас, для… для тебя.
Es diferente para nosotras… para ti.

У всех нас в руках чужие жизни.
Todos nosotros tenemos una vida en nuestras manos.

Значит, одна из нас не поменяет дату?
¿Así que una de nosotras… no moverá su fecha?

Мама знает, что вы сегодня нас забрали?
¿NUESTRA MADRE SABE QUE HOY NOS HAS SACADO?

О Пандоруме нас не предупреждали.
PANDORUM NO FUE DE LO QUE NOS ADVIRTIERON.

Если ты не расскажешь ей сейчас, а позже… нас убьют.
Si no se lo dices ahora y nos… matan luego.

Подбросишь нас с Энгусом к нему домой?
¿Puedes dejarnos a Angus y a mí en su casa?

Искусство ведения войны для нас, мужиков, решает все.
EL ARTE DE LA GUERRA ES CRUCIAL PARA NOSOTROS LOS HOMBRES.

В чем может нас обвинить Маккарти?
¿Qué podría hacer McCarthy?¿Refutarse a sí mismo?

Как нам заставить их думать о нас то же, что о тебе?
¿Cómo hacemos que piensen en nosotras como piensan en ti?

Если выберемся на улицу, нас… нас пристрелят за одну секунду.
Si salimos, nos… nos van a disparar en un segundo.

Эти твари настигали нас, так что я ранила ее, чтобы самой убежать.
Esas cosas venían por nosotras… Así que la herí, para poder escapar.