Примеры использования Protegernos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para protegernos.
Trágicamente matado protegernos.
Трагически погиб, защищая нас.Es… Es para protegernos a ambos.
Teníamos el arma para protegernos.
No tienes que protegernos a todos, Oli.
Не надо защищать нас, Оли.
Люди также переводят
Y Puede ser que la necesitemos para protegernos.
Также он может понадобится нам для защиты.Bueno, protegernos no era tu deber.
Ну, защищать нас не было твоей необходимостью.Solo intenta protegernos.
Он лишь пытался обезопасить нас.Si quiere protegernos, apártese de nuestro camino.
Если хочешь обезопасить нас, уйди с дороги.Ya no podemos protegernos.
Мы больше не можем защитить друг друга.Si alguien puede protegernos de Trent Boyett, son los de sexto grado.
Если кто и сможет защитить нас от Трента Бойета, то это- шестиклассники.Suena como Jasper estaba tratando de protegernos.
Похоже, Джаспер просто пытался защитить нас.Se supone que deben protegernos de los pumas.
Они, по идее, должны защищать нас от горных львов.Tiene que ser alguien que esté intentando protegernos.
Должно быть кто-то, кто хотел защитить нас.Ellos han jurado protegernos y se han ganado nuestra confianza.
Они поклялись защищать нас и заслужили наше доверие.Hicimos lentes de contacto especiales para protegernos.
Мы сделали специальные контактные линзы для защиты.Necesitamos masa para protegernos de las temperaturas, de la radiación y de los meteoritos.
Масса нужна для защиты от температуры, радиации и метеоритов.Mamá, tienes que protegernos más.
Мама, ты должна защищать нас лучше.Pero ella… le permite esas libertades para protegernos.
Но она… позволяет ему вольности, чтобы защитить нас.La necesitamos para protegernos si intenta algo cuando llegue aquí.
Хантер тоже. Оно нам нужно для защиты если он попытается сделать, что-то когда доберется сюда.Hemos diseñado estos auriculares para protegernos del pulso.
Мы разработали эти наушники для защиты от пульса.Justo lo que necesitábamos para protegernos de un asesino loco.
Как раз, то, что нужно для защиты от безумного маньяка.Sabes muy bien que Bobbi y Hunter dejaron S.H.I.E.L. D… para protegernos.
Ты хорошо знаешь, что Бобби и Хантер покинули ЩИТ, чтобы защитить нас.Dicen que los guardias están para protegernos, pero si tratas de irte.
Они говорят, охрана чтобы защищать нас, но если попытаешься уйти.Pensé que el muro fue construido para protegernos del desierto.
Я думал, что стена построена для защиты от пустыни.La gente como yo necesita leyes para protegernos de la gente como vosotros.
Людям вроде меня нужны законы, чтобы защитить нас от людей вроде тебя.A cuatro horas de aquí hay una nebulosa que podría protegernos de la explosión.
В четырех часах отсюда есть туманность, которая может защитить нас от взрыва.Y porque tú hiciste lo que hiciste, protegernos de los nigromantes.
И так как вы все это натворили, защищая нас от некромантов.No puedes crear el peligro y luego protegernos de ese peligro.
Ты не должен сначала создавать проблемы, а потом решать их, защищая нас.El sistema de justicia criminal fue creado para protegernos de gente que quiere hacernos daño.
Система правосудия создана, чтобы защищать нас от людей, которые вредят 
