ЗАЩИТИТЬ НАС на Испанском - Испанский перевод

• protegernos
• defendernos
• a protegernos

Примеры использования Защитить нас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Защитить нас.
¡Para protegernos!

Чтобы защитить нас.
Para proteger esto.

Защитить нас!
Para protegernos a nosotros.

Я могу защитить нас!
¡Podría mantenernos a salvo!

Он здесь, чтобы защитить нас.
Ha venido a protegernos.

Чтобы защитить нас, Айра.
Para protegernos a nosotros, Ira.

Он здесь, чтобы защитить нас.
Está aquí para defendernos.

Я пытаюсь защитить нас обеих здесь.
Estoy intentado protejernos a ambos.

Я знаю, ты пытаешься защитить нас.
Sé que tratas de protegernos.

Я пытаюсь защитить нас.
Estoy tratando de mantenernos a salvo.

Вы сказали, что он здесь, чтобы защитить нас.
Usted dijo que vino a protegernos.

Это… для того, чтобы защитить нас обоих.
Es… Es para protegernos a ambos.

Похоже, Джаспер просто пытался защитить нас.
Suena como Jasper estaba tratando de protegernos.

Ты не сможешь защитить нас от этой боли.
No vas a ser capaz de protegernos del dolor de esto.

Бет убила ее, чтобы защитить нас.
BETH LA ASESINÓ PARA PROTEGERNOS.

Я пытался защитить нас, все, что мы создали.
Yo nos protegía aquí, todo lo que hemos construido.

Должно быть кто-то, кто хотел защитить нас.
Tiene que ser alguien que esté intentando protegernos.

Если ты хочешь защитить нас, отвези меня в больницу.
Si quieres protegernos, tienes que llevarme al hospital.

Но она… позволяет ему вольности, чтобы защитить нас.
Pero ella… le permite esas libertades para protegernos.

Ты сделал это чтобы защитить нас, Елайджа. значит все правильно.
Lo hiciste para protegernos, Elijah, y con razón.

Святая Дева Мария, пошли ангелов, чтобы защитить нас.
Santa Madre bendita, envía tus ángeles para defendernos.

Эти мечи ковались, чтобы защитить нас от ненависти людей.
Estas espadas fueron forjadas para defendernos contra el odio de los hombres.

Я просто пытался сделать хоть что-то, чтобы защитить нас.
Yo sólo estaba tratando de conseguir algo para proteger a nosotros…!

Если кто и сможет защитить нас от Трента Бойета, то это- шестиклассники.
Si alguien puede protegernos de Trent Boyett, son los de sexto grado.

Я сделала все это, чтобы защитить тебя, защитить нас.
Todo lo que hice fue para protegerte, para protegernos.

Людям вроде меня нужны законы, чтобы защитить нас от людей вроде тебя.
La gente como yo necesita leyes para protegernos de la gente como vosotros.

Ты хорошо знаешь, что Бобби и Хантер покинули ЩИТ, чтобы защитить нас.
Sabes muy bien que Bobbi y Hunter dejaron S.H.I.E.L. D… para protegernos.

Нам нужно защитить нас, чтобы в дальнейшем у нас была возможность обучать их.
Debemos proteger nuestra futura capacidad de darles lo que sea.

В четырех часах отсюда есть туманность, которая может защитить нас от взрыва.
A cuatro horas de aquí hay una nebulosa que podría protegernos de la explosión.

Некоторые из нас призывают ангелов расправить свои крылья и защитить нас.
Algunos de nosotros pedimos a los ángeles que extiendan sus alas y nos protejan.