ЗАЩИЩАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• proteger
• defender
• protección
• salvaguardar
• protejan
• proteja
• protegiendo
• defendiendo
• defiendan
• defenderé
• salvaguarden

Примеры использования Защищать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И защищать.
Y defenderé.

Защищать этот хлам?
¿Proteger todo esto?

Собираешься защищать ее?
¿Vas a la defiendes?

И защищать тебя.
Te protegeré.

Поддерживать и защищать.
Que apoyaré y defenderé.

Но защищать себя буду.
Pero me defenderé.

Научитесь сначала защищать свою мать.
Defended a vuestra madre.

Защищать невиновных.
PROTEGER AL INOCENTE.

Кажется, защищать меня он больше не будет.
No creo que me defienda.

Мы пообещали защищать друг друга!
¡Dijimos que nos protegeríamos mutuamente!

Мы будем защищать Рим ценой наших жизней.
Esta vez defenderemos Roma con nuestra vida.

Защищать меня от Хауса не слишком благородно, если ты собираешься осуждать.
No es noble que me protejas de House si sólo vas a juzgar--.

Не надо защищать меня от сестры.
No necesito que me defiendas ante mi hermana.

Чтобы поддерживать, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов.
Preservaré, protegeré y defenderé la Constitución de los Estados Unidos.

Я обещал защищать тебя и не смог.
Te prometí que siempre te protegería y no pude.

Поэтому сонтаранцам и пришлось ее защищать. Чтобы ты оставалась в ЮНИТ.
Es por eso que los Sontarianos la protegieron para tenerte dentro de UNIT.

Мы должны защищать тебя, помнишь?
Se supone que te protegemos nosotros,¿recuerdas?

Если не защищать людей, это будет выглядеть слабостью.
Si no protegemos a los humanos, parecemos débiles.

Поэтому если я смогу защищать ее от реальности еще немного.
Así que si puedo protegerla de la realidad un poco más.

Я готов защищать его даже ценой своей жизни.
Le protegeré con mi vida. Tienes mi palabra.

Торжественно клянусь что буду поддерживать и защищать конституцию Соединенных Штатов.
Que apoyaré y defenderé la constitución de los Estados Unidos.

Ты должен защищать меня от подобного дерьма!
¡Se supone que me proteges de cagadas como esas!

Клянусь защищать твое имя и хранить твои традиции.
Juro que defenderé tu nombre y tu tradición.

Почему? Зачем защищать что-то, что ты не должен?
¿Por qué defiendes algo que no es necesario que defiendas?

Зачем защищать кого-то, кому на тебя наплевать?
¿Por qué proteges a alguien a quien no le importas una mierda?

Я знаю, что должна была защищать тебя лучше, когда услышала все эти вещи.
Yo sé que debería haberte defendido más cuando oí… -… todas esas cosas.

Ты будешь ее защищать, даже если она будет стоять над окровавленным трупом с ножом.
La defenderías aunque estuviera de pie sobre un cadáver ensangrentado con un cuchillo.

Не каждый станет защищать слугу, который для него просто слуга.
No cualquiera protegería a una sirviente que no es más que eso para él.

Не нужно защищать технику передо мной, Ричард.
No necesito que me defiendas la técnica, Richard.

Охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов…".
Protegeré y defenderé la Constitución de los Estados Unidos…".