Примеры использования Protegería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo no lo protegería.
El me protegería, pero él- me enamoré de él.
Prometí que te protegería.
Я пообещала защищать тебя.Ella protegería la vida humana a cualquier precio.
Le prometí que te protegería.
Я обещал ему защищать тебя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas necesarias para protegerproteger la salud
protegen los derechos
proteger todos los derechos
proteger la libertad
derechos protegidosel estado protegeprotegidos por la convención
protegidos por el pacto
la zona protegida
Больше
Te dije que te protegería, pero debes escucharme.
¿Por qué más te protegería?
Y me dijo que nos protegería si le dábamos a Dodd.
Le prometí a Tara que la protegería.
Я обещал Таре защищать ее.No lo maté y no protegería a su asesino.
Я не убивала его и не стала бы защищать убийцу.Y le prometí a ella que lo protegería.
И я обещал ей защищать его.Nunca protegería a alguien que intenta hacernos daño.
Me dijeron que me protegería.
No cualquiera protegería a una sirviente que no es más que eso para él.
Не каждый станет защищать слугу, который для него просто слуга.Pero me prometió que lo protegería.
Но Вы обещали мне его защищать.Decía que Kuzuri también me protegería a mí mientras dormía en mi cama.
Он говорил, что кузури будет и меня защищать, даже когда я буду спать.Creí que la cúpula nos protegería.
Я думала, Купол должен защищать нас.Cosería el cérvix cerrándolo, protegería el bebé, y salvaría el embarazo.
Я зашью шейку матки, защитим ребенка и сохраним беременность.Le prometí a tu madre que siempre te protegería.
Я обещал твоей матери всегда защищать тебя.Te prometí que siempre te protegería y no pude.
Я обещал защищать тебя и не смог.Porque miré fijamente los ojos de Lilly Belle, y le juré que te protegería.
Потому что я смотрела в глаза Лили Белль, и поклялась защищать тебя.Y aunque lo hiciera, Dios te protegería,¿verdad?
И даже если я это сделал, Бог защитит тебя, верно?Prometí al mejor hombre de Inglaterra que os protegería.
Я обещал лучшему человеку Англии защищать вас.Enviar a los irathients a las minas, temporalmente los protegería contra los intolerantes.
Удаление ирасиентов в шахты, временно, защитит их от фанатиков.Miré a Amanda Shaw a los ojos y le prometí que la protegería.
Pensé que quizá usted nos protegería mejor.
Я пoдyмaл, чтo, вoзмoжнo, ты лyчшe cмoжeшь нac зaщитить.Si te hubieran disparado a ti esa noche,¿quién nos protegería eh?
Если бы это тебя подстрелили тем вечером, кто бы нас защищал?Hace veinte años, supe que tú serías quién protegería nuestro mundo.
Лет назад я поняла, что ты тот человек, который защитит наш мир.Usted dio su palabra que me protegería.
Después del asesinato, pensó que el señor Meyers nos protegería a ambos.
После убийства он думал, что мистер Майерс защитит нас обоих.
