ЗАЩИЩАЛ на Испанском - Испанский перевод

• protegía
• defendió
• ha protegido
• protector
• protegió
• proteja
• proteger
• defendía
• defendí
• defender
• he protegido
• has protegido

Примеры использования Защищал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он защищал меня.
Me protegía.

Потому что защищал Томми.
Por proteger a Tommy.

Я защищал его.
Yo lo defendí.

А не за то, что защищал маму.
No por defender a mamá.

Он защищал меня.
Él me protegió.

Он всегда так защищал Обри.
Era muy protector con Aubrey.

Я защищал Божью Церковь!
Yo defendía la lglesia de Dios!

Он всегда так ее защищал.
Él siempre era muy protector con ella.

Защищал честь принцессы.
Defendía el honor de la princesa.

Эйдан всегда защищал меня от нее.
Aidan siempre me protegía de ella.

Уилл защищал нас всю свою жизнь.
Will nos ha protegido toda su vida.

Я делал то же, что и ты- защищал себя.
Yo he hecho lo mismo que tú, defender lo mío.

Этот меч защищал меня Во всех боях.
Esta espada me ha protegido durante todas mis batallas.

Кинжал, как говорили, защищал коллекцию.
Se decía que una daga protegía la colección.

Он всегда очень защищал свое личное пространство.
Siempre fue muy protector de su espacio personal.

Не защищал ли я тебя пару лет назад?
¿no te defendí hace un par de años por allanamiento de morada?

Лишь один человек защищал нас. Твой дед Мафусаил.
Solo un hombre nos protegió, tu abuelo Matusalén.

Если бы у меня была дочь, я бы тоже ее защищал.
Si yo tuviera una hija, sería protector con ella también.

Потому что он всегда меня защищал, в любом случае.
Porque él siempre me ha protegido, a un gran costo.

А я думала, ты защищал Мелиссу и ребенка.
Pensé que debías proteger a Melissa… -… y a tu precioso retoño.

Но мы не спасли жизнь капитана, я защищал товар.
Desembarcar en Elba no salvó la vida del capitán.- Yo protegía la mercancía.

Но если лидер защищал Криса, он был бы ему безраздельно предан.
Pero si el dominante protegía a Chris… tendría toda su lealtad.

Он защищал меня от жестокости охранников и научил меня, выживать.
Me protegió de la crueldad de los guardias y me enseñó cómo sobrevivir.

Я вместе с Романом защищал ваш Совет последние 20 лет.
He estado trabajando con Roman para proteger esta Autoridad durante 20 años.

Керш защищал вас, не говоря вам про доклад о смерти Малдера.
Kersh la protegió al no comunicarle los informes de la muerte de Mulder.

Один заявитель отказался от помощи адвокатов и защищал себя сам.
Uno de los autores rechazó la asistencia letrada y se defendió a sí mismo.

Человека, который мечом защищал своего господина, больше нет.
La persona que debe usar esta espada para proteger a su maestro ya no existe.

Поэтому твой отец все эти годы защищал меня, несмотря ни на что.
Fue por eso que tu padre me protegió tantos años, sin importar qué le pasara.

Я действительно думал, что защищал твою честь и я никогда не уклонялся от битвы.
Creí que defendía tu honor. Jamás me acobardo ante una pelea.

Он убил человека, который защищал твою семью,… из-за нескольких педерастов.
Mató al hombre que protegía a tu familia por un despreciable capullo.